検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

アイデンティティ

翻訳する

アイデンティティ

ひらがな

あいでんてぃてぃ / あいでんてぃてぃー

漢字

自己同一性

名詞

identity

日本語の意味

自己同一性 / 自我意識 / 個人や集団を特徴づける性質・属性 / 本人確認のための身元情報 / ある文化・集団に属しているという帰属意識

やさしい日本語の意味

じぶんはどんな人かというかんがえや、じぶんらしさのこと

このボタンはなに？

彼女は自分のアイデンティティを見つけるために旅に出た。

翻訳する

She went on a journey to find her identity.

中国語（簡体字）の翻訳

她为了寻找自我认同而踏上旅程。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了尋找自己的身份認同而踏上旅程。

韓国語訳

그녀는 자신의 정체성을 찾기 위해 여행을 떠났다.

インドネシア語訳

Dia pergi berkelana untuk menemukan jati dirinya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã lên đường để tìm kiếm bản sắc của mình.

タガログ語訳

Naglakbay siya upang hanapin ang kanyang pagkakakilanlan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aidentiti

（ romanization ）

詳細

コーポレートアイデンティティ

ひらがな

こーぽれーとあいでんてぃてぃ

名詞

a corporate identity

日本語の意味

企業や組織が内外に示す一貫したイメージや個性を指す概念。ロゴ、社名、デザイン、行動指針などを通じて表現される。

やさしい日本語の意味

会社がだれであるかを見せるためのなまえやマークやいめいじのあつまり

このボタンはなに？

私たちの会社は新しいコーポレートアイデンティティを作り出すために、、ブランド戦略を見直しています。

翻訳する

Our company is revising its brand strategy to create a new corporate identity.

中国語（簡体字）の翻訳

我们公司正在重新审视品牌战略，以打造新的企业识别。

中国語（繁体字）の翻訳

我們公司為了打造新的企業識別，正在檢視品牌策略。

韓国語訳

저희 회사는 새로운 코퍼레이트 아이덴티티를 만들기 위해 브랜드 전략을 재검토하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan kami sedang meninjau strategi merek untuk menciptakan identitas korporat baru.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đang xem xét lại chiến lược thương hiệu để tạo ra bộ nhận diện doanh nghiệp mới.

タガログ語訳

Sinusuri muli ng aming kumpanya ang estratehiya ng tatak upang makabuo ng bagong korporatibong pagkakakilanlan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōporēto aidentiti

（ romanization ）

詳細

コーポレートアイデンティティー

ひらがな

こーぽれーとあいでんてぃてぃー

名詞

異表記別形

Alternative form of コーポレートアイデンティティ (kōporēto aidentiti, “corporate identity”)

日本語の意味

企業や組織が一貫したイメージや理念を内外に示すための標識・デザイン・行動様式などの総体 / ロゴマークやシンボルカラー、社名表記、スローガンなどを通して形作られる企業独自の個性や同一性

やさしい日本語の意味

かいしゃがたいせつにする、ほかとちがうじぶんたちのイメージやかんがえかた

このボタンはなに？

私たちの会社はコーポレートアイデンティティーをを強化するための新しい戦略を立てています。

翻訳する

Our company is devising a new strategy to strengthen our corporate identity.

中国語（簡体字）の翻訳

我们公司正在制定一项加强企业识别的新战略。

中国語（繁体字）の翻訳

我們公司正在制定一項強化企業識別（Corporate Identity）的新策略。

韓国語訳

저희 회사는 코퍼레이트 아이덴티티를 강화하기 위한 새로운 전략을 수립하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan kami sedang merancang strategi baru untuk memperkuat identitas korporat.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đang xây dựng một chiến lược mới để tăng cường nhận diện thương hiệu.

タガログ語訳

Ang aming kumpanya ay bumubuo ng bagong estratehiya upang palakasin ang pagkakakilanlan nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōporēto aidentitī

（ romanization ）

詳細

コーポレート・アイデンティティ

ひらがな

こおぽれえとあいでんてぃてぃ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of コーポレートアイデンティティ (“corporate identity”)

日本語の意味

企業が、その理念・価値観・活動内容などを内外に一貫して伝えるために設計された、名称・ロゴ・色彩・デザイン・メッセージなどの総体。 / 企業や団体が、社会の中でどのように認識されたいかを規定する「らしさ」や独自性を表現する仕組み。 / 企業ブランドを視覚的・言語的に統一することで、他社との識別性や信頼感を高めるための戦略・概念。

やさしい日本語の意味

かいしゃがじぶんのいめーじをつくるしくみやきまりのこと

このボタンはなに？

私たちの会社は、コーポレート・アイデンティティを強化するための新しいロゴを開発しました。

翻訳する

Our company has developed a new logo to strengthen our corporate identity.

中国語（簡体字）の翻訳

我们公司开发了一个新的标志，以强化企业形象。

中国語（繁体字）の翻訳

我們公司已開發了一款用以強化企業識別的新標誌。

韓国語訳

저희 회사는 기업 정체성을 강화하기 위해 새로운 로고를 개발했습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan kami telah mengembangkan logo baru untuk memperkuat identitas korporat.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đã phát triển một logo mới nhằm tăng cường nhận diện thương hiệu.

タガログ語訳

Ang aming kumpanya ay bumuo ng bagong logo upang palakasin ang pagkakakilanlan ng kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōporēto aidentiti

（ romanization ）

詳細

Webで検索する