和英辞書

コーポレート・アイデンティティ

ひらがな

こおぽれえとあいでんてぃてぃ

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of コーポレートアイデンティティ (“corporate identity”)

日本語の意味

企業が、その理念・価値観・活動内容などを内外に一貫して伝えるために設計された、名称・ロゴ・色彩・デザイン・メッセージなどの総体。 / 企業や団体が、社会の中でどのように認識されたいかを規定する「らしさ」や独自性を表現する仕組み。 / 企業ブランドを視覚的・言語的に統一することで、他社との識別性や信頼感を高めるための戦略・概念。

やさしい日本語の意味

かいしゃが じぶんの いめーじを つくる しくみや きまりの こと

中国語（簡体字）の意味

企业形象识别 / 企业识别系统 / 公司品牌与视觉识别

中国語（繁体字）の意味

企業識別 / 企業識別系統 / 企業形象識別

韓国語の意味

기업 정체성 / 기업의 통합된 이미지와 가치 체계

ベトナム語の意味

bản sắc doanh nghiệp / nhận diện doanh nghiệp / bản sắc công ty

タガログ語の意味

pagkakakilanlan ng kumpanya / pagkakakilanlang korporatibo / tatak at imahe ng isang kumpanya

私たちの会社は、コーポレート・アイデンティティを強化するための新しいロゴを開発しました。

Our company has developed a new logo to strengthen our corporate identity.

中国語（簡体字）の翻訳

我们公司开发了一个新的标志，以强化企业形象。

中国語（繁体字）の翻訳

我們公司已開發了一款用以強化企業識別的新標誌。

韓国語訳

저희 회사는 기업 정체성을 강화하기 위해 새로운 로고를 개발했습니다.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đã phát triển một logo mới nhằm tăng cường nhận diện thương hiệu.

タガログ語訳

Ang aming kumpanya ay bumuo ng bagong logo upang palakasin ang pagkakakilanlan ng kumpanya.

意味（1）

Alternative spelling of コーポレートアイデンティティ (“corporate identity”)

kōporēto aidentiti （ romanization ）