検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

確定

ひらがな
かくてい
名詞
日本語の意味
決断
やさしい日本語の意味
はっきりときめること。もうかえないこと。
中国語(簡体)
最终的决定 / 定案 / 确认成立
このボタンはなに?

The final decision on the project's schedule should only be implemented after consensus among all stakeholders and a thorough risk assessment.

中国語(簡体字)の翻訳

项目最终日程的确定,必须在所有相关方达成一致并经过详细的风险评估后才能付诸实施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

限定

ひらがな
げんてい
名詞
日本語の意味
限られた、制限、制約
やさしい日本語の意味
数や人などをかぎって、できることや場所をせまくすること
中国語(簡体)
限制;限定 / 局限(仅限于特定条件或范围) / 限量或限定版
このボタンはなに?

As a COVID-19 measure, the exhibition imposed restrictions on the number of attendees, forcing participants to make reservations in advance.

中国語(簡体字)の翻訳

展览会作为防疫措施限制了入场人数,参与者被迫事先预约。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

定積分

ひらがな
ていせきぶん
名詞
日本語の意味
ある区間における関数の積分値を求める演算、またはその結果として得られる値 / 微分積分学において、積分区間の上下限が明示された積分 / グラフで表された関数と横軸とで囲まれた部分の面積を表す量
やさしい日本語の意味
きまったはんいで、せんのしたのひろさを、かずでもとめること
中国語(簡体)
具有上下限的积分 / 对函数在给定区间的累积量的计算 / 在区间上积分得到的确定数值
このボタンはなに?

The calculation of definite integrals is an important part of calculus.

中国語(簡体字)の翻訳

定积分的计算是微积分的重要部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

提供

ひらがな
ていきょう
動詞
日本語の意味
提供する / 後援する
やさしい日本語の意味
ひつようなものやじょうほうをあたえること。また、ぎょうじにおかねをだしてささえること。
中国語(簡体)
供给;给予 / 赞助(资助)
このボタンはなに?

To meet the diverse needs of participants, we offer flexible plans and continuously improve them based on feedback.

中国語(簡体字)の翻訳

为了满足参与者的多样化需求,我们提供灵活的方案,并根据反馈持续改进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

肯定

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
肯定; 断言; 肯定的
やさしい日本語の意味
ものごとをそのとおりだとみとめること。いいとかんがえること。
中国語(簡体)
认可;赞同 / 肯定的断言;确定的回答 / 积极的立场(与否定相对)
このボタンはなに?

He sought affirmation from those around him for his choices, but ultimately he resolved to act on his own judgment.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾寻求周围对自己选择的肯定,但最终下定决心按自己的判断行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

停電

ひらがな
ていでん
名詞
日本語の意味
停電(大規模な停電)
やさしい日本語の意味
でんきがとまること。いえやまちであかりやでんきがつかえなくなる。
中国語(簡体)
大范围停电 / 电力供应中断 / 大停电
このボタンはなに?

Last week's heavy rain caused a long blackout throughout the town, and the response in hospitals and elderly care facilities became a particular challenge.

中国語(簡体字)の翻訳

上周的大暴雨导致整个城镇长时间停电,医院和养老机构的应对尤其成为难题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帝国主義

ひらがな
ていこくしゅぎ
名詞
日本語の意味
ある国家が他国や植民地を政治的・経済的・軍事的に支配・支配拡大しようとする思想・政策・体制 / 殖民地獲得や勢力圏拡大を正当化する主張・イデオロギー / 強力な国家が弱い国々を従属させ、自国の利益を最優先して支配する在り方
やさしい日本語の意味
強い国がほかの国や土地を力で支配し、自分の国のために利用しようとする考え方
中国語(簡体)
倡导对外扩张、殖民与支配的政治思想 / 大国以政治、军事、经济等手段控制他国的体系 / 以建立并维持帝国统治为目的的政策
このボタンはなに?

Imperialism has played a significant role in history.

中国語(簡体字)の翻訳

帝国主义在历史上发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草食系

ひらがな
そうしょくけい
名詞
日本語の意味
(現代日本の俗語)恋愛や性的な関係に消極的で、ガツガツと異性(あるいはパートナー)を追い求めない人を指す言い方。従来「男らしさ」とされた積極性・攻撃性をあまり示さない男性像を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
れんあいにあまりきょうみがなく、おだやかでおとなしいせいかくのひとをさすこと
中国語(簡体)
对恋爱或婚姻不感兴趣的人 / 性格被动、缺乏主动性的类型 / 被认为不够阳刚的男性
このボタンはなに?

He is a herbivore man, not interested in marriage or dating.

中国語(簡体字)の翻訳

他是草食系男子,对结婚和约会都不感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

植物状態

ひらがな
しょくぶつじょうたい
名詞
日本語の意味
重度の脳障害などにより、自発的な意識や反応が失われているが、呼吸や心拍などの生命維持機能は保たれている状態。医学的には「遷延性意識障害」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ひどいびょうきで、じぶんでおきたり、はなしたりできず、いしきがないじょうたい
中国語(簡体)
医学:持续性植物状态(PVS) / 患者觉醒但无意识,仅保留基本生命体征的长期状态 / 严重脑损伤后出现的长期意识障碍阶段
このボタンはなに?

He ended up in a vegetative state after the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故后陷入了植物人状态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

X染色体

ひらがな
えっくすせんしょくたい
名詞
日本語の意味
X染色体は、真核生物における性染色体の一つで、多くの種で個体の性決定や遺伝形質の伝達に関与する染色体を指す。 / ヒトでは性染色体の一種で、女性は通常X染色体を2本、男性はX染色体とY染色体を1本ずつ持つ。 / 遺伝学において、劣性遺伝病などが連鎖して存在することが多い染色体であり、X連鎖遺伝の研究対象となる。
やさしい日本語の意味
おやからこどもに伝わるもののひとつで、せいべつを決める大事な部分
中国語(簡体)
性染色体之一,参与性别决定 / 人类中女性为XX、男性为XY中的X染色体
このボタンはなに?

I inherited my X chromosome from my mother.

中国語(簡体字)の翻訳

我的X染色体是从母亲那里遗传来的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★