ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
テイ
訓読み
まる / める
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
停止する
やさしい日本語の意味
とまるやとめるのいみをもつかんじ。
このボタンはなに?

The train stopped at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

电车在车站停下了。

中国語(繁体字)の翻訳

電車在車站停了。

韓国語訳

전차가 역에서 멈췄습니다.

インドネシア語訳

Kereta berhenti di stasiun.

ベトナム語訳

Tàu điện đã dừng lại ở ga.

タガログ語訳

Huminto ang tren sa istasyon.

このボタンはなに?

停戰

ひらがな
ていせん
漢字
停戦
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 停戦 (“armistice”)
やさしい日本語の意味
たたかいをやめることを かたく やくそくすること
このボタンはなに?

This armistice lasted for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这次停战持续了很长时间。

中国語(繁体字)の翻訳

這次停戰持續了很長一段時間。

韓国語訳

이 정전은 오랜 기간 계속되었다.

インドネシア語訳

Gencatan senjata ini berlangsung lama.

ベトナム語訳

Đình chiến này đã kéo dài trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Tumagal ng mahabang panahon ang tigil-putukan na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

停波

ひらがな
ていは
名詞
日本語の意味
停波とは、放送局や通信設備が電波の送信・発射を停止すること、または電波が出ていない状態を指す。 / 放送や通信サービスが一時的または恒久的に中断され、電波が出ていない状態。
やさしい日本語の意味
テレビやラジオなどで、でんぱを出すことをやめて、ほうそうが止まること
このボタンはなに?

The telecommunications company announced the ceasing operation of waves.

中国語(簡体字)の翻訳

通信公司宣布停波。

中国語(繁体字)の翻訳

通訊公司宣布停波。

韓国語訳

통신회사는 서비스 중단을 발표했다.

インドネシア語訳

Perusahaan telekomunikasi mengumumkan penghentian layanan.

ベトナム語訳

Công ty viễn thông đã thông báo tạm ngừng phát sóng.

タガログ語訳

Inanunsyo ng kumpanya ng telekomunikasyon ang pagtigil ng transmisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

停波

ひらがな
ていは / ていはする
動詞
日本語の意味
停波(ていは): 無線局や放送局などが電波の送信・発射を停止すること。電波の発射をやめること。
やさしい日本語の意味
電波をとめて、その放送や通信をしなくすること
このボタンはなに?

The telecommunications company temporarily ceased operation of waves for maintenance.

中国語(簡体字)の翻訳

通信公司为维护而临时停波。

中国語(繁体字)の翻訳

電信公司為了維護,暫時停止了電波的發射。

韓国語訳

통신회사는 유지보수를 위해 일시적으로 전파 송신을 중단했습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan telekomunikasi telah menghentikan siaran gelombang sementara untuk pemeliharaan.

ベトナム語訳

Công ty viễn thông đã tạm thời ngừng phát sóng để bảo trì.

タガログ語訳

Pansamantalang pinahinto ng kumpanya ng telekomunikasyon ang paghahatid ng signal dahil sa maintenance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

免停

ひらがな
めんてい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
免停(めんてい)は、「免許停止」の略で、主に運転免許証の効力が一定期間停止されることを指す。
やさしい日本語の意味
悪い運転をしてしまい、しばらくのあいだ運転のめんきょを止められること
このボタンはなに?

He got his license suspended for speeding.

中国語(簡体字)の翻訳

他的驾照因超速被暂扣。

中国語(繁体字)の翻訳

他因超速而被吊扣駕照。

韓国語訳

그는 과속으로 면허 정지 처분을 받았다.

インドネシア語訳

SIM-nya ditangguhkan karena melanggar batas kecepatan.

ベトナム語訳

Anh ấy bị tạm đình chỉ giấy phép lái xe vì vi phạm tốc độ.

タガログ語訳

Nasuspinde ang kanyang lisensya dahil sa paglabag sa limitasyon ng bilis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

停滯

ひらがな
ていたい
漢字
停滞
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 停滞 (“stagnation”).
やさしい日本語の意味
ものごとやうごきがとまり、なかなかすすまないこと。
このボタンはなに?

The economy is stagnating.

中国語(簡体字)の翻訳

经济正在停滞。

中国語(繁体字)の翻訳

經濟停滯不前。

韓国語訳

경제가 정체되어 있다.

インドネシア語訳

Ekonomi sedang stagnan.

ベトナム語訳

Nền kinh tế đang đình trệ.

タガログ語訳

Ang ekonomiya ay hindi umuunlad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

停まる

ひらがな
とまる
動詞
日本語の意味
(車などが)動きを止めること / (車などを)駐車すること
やさしい日本語の意味
うごいていた車などがそのばでうごかなくなること。また車をとめておくこと。
このボタンはなに?

When the bus stopped, the passengers hurriedly began to get off.

中国語(簡体字)の翻訳

公交车一停下,乘客们就慌忙下车了。

中国語(繁体字)の翻訳

公車停下來後,乘客們慌忙開始下車。

韓国語訳

버스가 멈추자 승객들은 허둥지둥 내리기 시작했다.

インドネシア語訳

Begitu bus berhenti, para penumpang segera mulai turun.

ベトナム語訳

Khi xe buýt dừng lại, hành khách vội vã bắt đầu xuống xe.

タガログ語訳

Nang huminto ang bus, nagmamadaling bumaba ang mga pasahero.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

電停

ひらがな
でんてい
名詞
日本語の意味
路面電車の乗降場所 / 市電や路面電車の停留所 / トラムが停車し、乗客が乗り降りする区画や設備
やさしい日本語の意味
まちのなかでのでんしゃがとまり、おきゃくさんがのりおりするばしょ
このボタンはなに?

I am waiting for the tram at the tram stop.

中国語(簡体字)の翻訳

我在电车站等电车。

中国語(繁体字)の翻訳

我在電車站等電車。

韓国語訳

전차 정류장에서 트램을 기다리고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang menunggu trem di halte.

ベトナム語訳

Tôi đang chờ xe điện ở trạm dừng.

タガログ語訳

Naghihintay ako sa hintuan ng tram.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

各停

ひらがな
かくてい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
鉄道で、各駅に必ず停車する種別、またはその列車。各駅停車の略。 / 物事がゆっくりと、段階を飛ばさず一つ一つ進むようすのたとえとして用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ぜんぶのえきにとまるでんしゃのこと。
このボタンはなに?

I commute by local train.

中国語(簡体字)の翻訳

我乘各站停靠的列车通勤。

中国語(繁体字)の翻訳

我搭各站停車通勤。

韓国語訳

저는 완행으로 출근하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya berangkat kerja dengan kereta lokal.

ベトナム語訳

Tôi đi làm bằng tàu địa phương, dừng ở mọi ga.

タガログ語訳

Nagko-commute ako sakay ng lokal na tren na humihinto sa bawat estasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★