和英辞書

停波

ひらがな

ていは

名詞

(telecommunications) ceasing operation of waves

日本語の意味

停波とは、放送局や通信設備が電波の送信・発射を停止すること、または電波が出ていない状態を指す。 / 放送や通信サービスが一時的または恒久的に中断され、電波が出ていない状態。

やさしい日本語の意味

テレビやラジオなどで、でんぱを出すことをやめて、ほうそうが止まること

中国語（簡体字）の意味

停止发射电波 / 终止电磁波信号的传输 / 关闭射频发射

中国語（繁体字）の意味

停止發射電波 / 停止訊號傳輸 / 中止廣播或無線電發射

韓国語の意味

전파 송출 중지 / 방송 신호 중단 / 전파 운용 정지

ベトナム語の意味

sự đình chỉ phát sóng / sự ngừng phát tín hiệu vô tuyến / sự ngắt sóng

通信会社は停波を発表した。

The telecommunications company announced the ceasing operation of waves.

中国語（簡体字）の翻訳

通信公司宣布停波。

中国語（繁体字）の翻訳

通訊公司宣布停波。

韓国語訳

통신회사는 서비스 중단을 발표했다.

ベトナム語訳

Công ty viễn thông đã thông báo tạm ngừng phát sóng.

意味（1）

(telecommunications) ceasing operation of waves

停 (てい)波 （ canonical ）

teiha （ romanization ）

teifa （ romanization ）

ていは （ hiragana historical ）

は （ hiragana ）