ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

とまる

漢字
止まる / 留まる / 停まる / 泊まる
動詞
日本語の意味
動作や状態がそこでやむ / 動いていたものが停止する / 進行・活動などが中断される / ある場所に留まる・滞在する / 宿泊する・泊まる
やさしい日本語の意味
うごかなくなる。よるにどこかでねる。
このボタンはなに?

The train came to a stop in the tunnel, and the interior briefly went completely dark.

中国語(簡体字)の翻訳

电车在隧道里停下时,车内一时变得漆黑一片。

中国語(繁体字)の翻訳

電車在隧道中停下時,車廂內一時變得漆黑一片。

韓国語訳

열차가 터널 안에서 멈추자, 객실 안은 잠시 깜깜해졌다.

インドネシア語訳

Saat kereta berhenti di dalam terowongan, di dalam kereta menjadi gelap total untuk sementara.

ベトナム語訳

Khi tàu dừng lại trong đường hầm, bên trong toa tàu tạm thời tối đen.

タガログ語訳

Nang huminto ang tren sa loob ng tunel, pansamantala naging ganap na madilim ang loob ng tren.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

停まる

ひらがな
とまる
動詞
日本語の意味
(車などが)動きを止めること / (車などを)駐車すること
やさしい日本語の意味
うごいていた車などがそのばでうごかなくなること。また車をとめておくこと。
このボタンはなに?

When the bus stopped, the passengers hurriedly began to get off.

中国語(簡体字)の翻訳

公交车一停下,乘客们就慌忙下车了。

中国語(繁体字)の翻訳

公車停下來後,乘客們慌忙開始下車。

韓国語訳

버스가 멈추자 승객들은 허둥지둥 내리기 시작했다.

インドネシア語訳

Begitu bus berhenti, para penumpang segera mulai turun.

ベトナム語訳

Khi xe buýt dừng lại, hành khách vội vã bắt đầu xuống xe.

タガログ語訳

Nang huminto ang bus, nagmamadaling bumaba ang mga pasahero.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

寝泊まり

ひらがな
ねとまり
動詞
日本語の意味
ある場所に泊まって夜を過ごすこと
やさしい日本語の意味
あるばしょにとまってねること
このボタンはなに?

He lodged at my house.

中国語(簡体字)の翻訳

他在我家留宿。

中国語(繁体字)の翻訳

他在我家過夜。

韓国語訳

그는 내 집에서 자고 머물렀다.

インドネシア語訳

Dia menginap di rumah saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ngủ lại ở nhà tôi.

タガログ語訳

Nanatili at natulog siya sa bahay ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

寝泊まり

ひらがな
ねとまり
名詞
日本語の意味
ある場所に泊まって寝ること。宿泊。
やさしい日本語の意味
あるばしょでよるにねてすごすこと
このボタンはなに?

He lodged at his friend's house.

中国語(簡体字)の翻訳

他在朋友家过夜。

中国語(繁体字)の翻訳

他在朋友家過夜。

韓国語訳

그는 친구 집에서 묵었다.

インドネシア語訳

Dia menginap di rumah temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ngủ lại nhà bạn.

タガログ語訳

Nagpalipas siya ng gabi sa bahay ng kaibigan niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

止まらない

ひらがな
とまらない
動詞
活用形 否定形
日本語の意味
negative of 止まる (tomaru) [godan]
やさしい日本語の意味
うごきやようすがやまずに、ずっとつづいているようすをあらわすこと
このボタンはなに?

It seems this rain won't stop.

中国語(簡体字)の翻訳

这雨好像停不下来。

中国語(繁体字)の翻訳

這場雨似乎停不下來。

韓国語訳

이 비는 그치지 않을 것 같습니다.

インドネシア語訳

Sepertinya hujan ini tidak akan berhenti.

ベトナム語訳

Có vẻ như cơn mưa này sẽ không tạnh.

タガログ語訳

Mukhang hindi titigil ang ulan na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

バトマン

ひらがな
ばとまん
固有名詞
日本語の意味
トルコ共和国南東部に位置する都市および同名の県。「バトマン川」流域に広がり、石油産業などで知られる。 / アメリカン・コミックに登場する架空のスーパーヒーロー「Batman(バットマン)」の日本語表記の一つ。ただし一般的には「バットマン」と表記される。
やさしい日本語の意味
トルコのまちの名前であるバトマンというとくべつなちめい
このボタンはなに?

Batman is a city in Turkey.

中国語(簡体字)の翻訳

巴特曼是土耳其的一座城市。

中国語(繁体字)の翻訳

巴特曼是土耳其的一座城市。

韓国語訳

바트만은 터키의 도시입니다.

インドネシア語訳

Batman adalah sebuah kota di Turki.

ベトナム語訳

Batman là một thành phố ở Thổ Nhĩ Kỳ.

タガログ語訳

Ang Batman ay isang lungsod sa Turkey.

このボタンはなに?
関連語

romanization

止まる

ひらがな
とまる
動詞
日本語の意味
何かの動きや作用が停止する。運動している物体や活動が、動きをやめる状態になること。
やさしい日本語の意味
うごいていたものやことが、うごくのをやめる。すすまなくなる。
このボタンはなに?

The bus stops.

中国語(簡体字)の翻訳

公交车停了。

中国語(繁体字)の翻訳

公車停了。

韓国語訳

버스가 멈춘다.

インドネシア語訳

Bus berhenti.

ベトナム語訳

Xe buýt dừng lại.

タガログ語訳

Humihinto ang bus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ひらがな
とまり
固有名詞
日本語の意味
日本語の漢字「泊」は、固有名詞としては主に日本人の姓(苗字)の一つとして用いられる。地名や店名などの名前要素として使われることもある。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかわれることば。
このボタンはなに?

Mr. Tomaru is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

泊先生/小姐是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

泊是我的親友。

韓国語訳

토마리 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tomari adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tomari là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tomari ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

おたかくとまる

漢字
お高くとまる
動詞
日本語の意味
威張った態度をとる / 偉そうに振る舞う
やさしい日本語の意味
じぶんをえらいとおもって、まわりのひとをしたにみるようなたいどをする
このボタンはなに?

I was tired of the boss who, as soon as he saw a new employee, would act superior.

中国語(簡体字)の翻訳

我对那个一看到新人就立刻摆出高高在上样子的上司感到厌烦。

中国語(繁体字)の翻訳

我對那個一看到新人就立刻擺出高高在上態度的上司感到厭煩。

韓国語訳

신입을 보면 바로 거들먹거리는 상사에게 질렸다.

インドネシア語訳

Saya muak dengan atasan yang langsung bersikap angkuh setiap kali melihat pegawai baru.

ベトナム語訳

Tôi chán ngấy vị sếp luôn tỏ vẻ kiêu ngạo ngay khi nhìn thấy nhân viên mới.

タガログ語訳

Nagsawa ako sa boss na agad nagiging mayabang kapag may bagong empleyado.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

とまりぎ

漢字
止まり木
名詞
日本語の意味
休息するために一時的に立ち寄る場所や拠点 / 鳥がとまる木の枝や棒状のもの / 人が一息つくために立ち寄る場所や店 / バーなどにある背の高い椅子(バースツール)
やさしい日本語の意味
とりやひとが すこしのあいだ とまって やすむ ばしょ
このボタンはなに?

The bird was perched on the perch and singing a song.

中国語(簡体字)の翻訳

鸟儿停在栖木上唱着歌。

中国語(繁体字)の翻訳

鳥停在棲木上唱著歌。

韓国語訳

새가 횃대에 앉아 노래를 부르고 있었습니다.

インドネシア語訳

Seekor burung sedang bertengger di dahan dan bernyanyi.

ベトナム語訳

Con chim đang đậu trên cành cây và hót.

タガログ語訳

Ang ibon ay nakadapo sa sanga at umaawit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★