最終更新日 :2026/01/07

おたかくとまる

漢字
お高くとまる
動詞
日本語の意味
威張った態度をとる / 偉そうに振る舞う
やさしい日本語の意味
じぶんをえらいとおもって、まわりのひとをしたにみるようなたいどをする
中国語(簡体字)の意味
摆架子 / 高傲自大 / 趾高气扬
中国語(繁体字)の意味
擺出高人一等的樣子 / 趾高氣昂 / 傲慢自大
韓国語の意味
거들먹거리다 / 잘난 체하다 / 거만하게 굴다
ベトナム語の意味
làm cao / kênh kiệu / tỏ ra bề trên
タガログ語の意味
magmataas / magmayabang / umastang nakatataas
このボタンはなに?

I was tired of the boss who, as soon as he saw a new employee, would act superior.

中国語(簡体字)の翻訳

我对那个一看到新人就立刻摆出高高在上样子的上司感到厌烦。

中国語(繁体字)の翻訳

我對那個一看到新人就立刻擺出高高在上態度的上司感到厭煩。

韓国語訳

신입을 보면 바로 거들먹거리는 상사에게 질렸다.

ベトナム語訳

Tôi chán ngấy vị sếp luôn tỏ vẻ kiêu ngạo ngay khi nhìn thấy nhân viên mới.

タガログ語訳

Nagsawa ako sa boss na agad nagiging mayabang kapag may bagong empleyado.

このボタンはなに?
意味(1)

to act superior; be haughty

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

おたかくとまる

新人を見るとすぐにおたかくとまる上司にうんざりした。

正解を見る

I was tired of the boss who, as soon as he saw a new employee, would act superior.

I was tired of the boss who, as soon as he saw a new employee, would act superior.

正解を見る

新人を見るとすぐにおたかくとまる上司にうんざりした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★