最終更新日：2025/08/31
I was tired of the boss who, as soon as he saw a new employee, would act superior.
正解を見る
新人を見るとすぐにおたかくとまる上司にうんざりした。
編集履歴（0）
元となった例文
I was tired of the boss who, as soon as he saw a new employee, would act superior.
中国語（簡体字）の翻訳
我对那个一看到新人就立刻摆出高高在上样子的上司感到厌烦。
中国語（繁体字）の翻訳
我對那個一看到新人就立刻擺出高高在上態度的上司感到厭煩。
韓国語訳
신입을 보면 바로 거들먹거리는 상사에게 질렸다.
インドネシア語訳
Saya muak dengan atasan yang langsung bersikap angkuh setiap kali melihat pegawai baru.
ベトナム語訳
Tôi chán ngấy vị sếp luôn tỏ vẻ kiêu ngạo ngay khi nhìn thấy nhân viên mới.
タガログ語訳
Nagsawa ako sa boss na agad nagiging mayabang kapag may bagong empleyado.
