最終更新日 :2026/01/07

停波

ひらがな
ていは / ていはする
動詞
日本語の意味
停波(ていは): 無線局や放送局などが電波の送信・発射を停止すること。電波の発射をやめること。
やさしい日本語の意味
電波をとめて、その放送や通信をしなくすること
中国語(簡体字)の意味
停止发射电波 / 停止广播或传输信号 / 停用载波
中国語(繁体字)の意味
停止發射電波 / 停止電波傳輸 / 停止無線訊號運作
韓国語の意味
전파 송출을 중단하다 / 송신을 정지하다 / 방송 전파를 끊다
ベトナム語の意味
ngừng phát sóng / dừng phát tín hiệu vô tuyến / đình chỉ phát sóng
タガログ語の意味
itigil ang pagsasahimpapawid / ihinto ang pagpapadala ng alon ng radyo / tumigil sa pag-ere
このボタンはなに?

The telecommunications company temporarily ceased operation of waves for maintenance.

中国語(簡体字)の翻訳

通信公司为维护而临时停波。

中国語(繁体字)の翻訳

電信公司為了維護,暫時停止了電波的發射。

韓国語訳

통신회사는 유지보수를 위해 일시적으로 전파 송신을 중단했습니다.

ベトナム語訳

Công ty viễn thông đã tạm thời ngừng phát sóng để bảo trì.

タガログ語訳

Pansamantalang pinahinto ng kumpanya ng telekomunikasyon ang paghahatid ng signal dahil sa maintenance.

このボタンはなに?
意味(1)

(telecommunications) to cease operation of waves

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(telecommunications) to cease operation of waves

正解を見る

停波

通信会社は、メンテナンスのために一時的に波の停波を行いました。

正解を見る

The telecommunications company temporarily ceased operation of waves for maintenance.

The telecommunications company temporarily ceased operation of waves for maintenance.

正解を見る

通信会社は、メンテナンスのために一時的に波の停波を行いました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★