和英辞書

各停

ひらがな

かくてい

名詞

略語 異表記

Short for 各駅停車 (kakueki teisha, “a train that stops at every station on the line”). / a state of stopping at every station on the line

日本語の意味

鉄道で、各駅に必ず停車する種別、またはその列車。各駅停車の略。 / 物事がゆっくりと、段階を飛ばさず一つ一つ進むようすのたとえとして用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ぜんぶのえきにとまるでんしゃのこと。

中国語（簡体字）の意味

各站停车的列车 / 在整条线路上停靠每一站的状态

中国語（繁体字）の意味

各站停車列車 / 停靠每一站的列車 / 各站停靠狀態

韓国語の意味

‘각역정차’의 줄임말 / 모든 역에 정차하는 열차 / 노선의 모든 역에 서는 운행 상태

ベトナム語の意味

Tàu dừng ở mọi ga trên tuyến / Viết tắt của 各駅停車 / Chế độ dừng ở mọi ga trên tuyến

タガログ語の意味

tren na humihinto sa bawat istasyon / lokal na tren / paghinto sa bawat istasyon

私は各停で通勤しています。

I commute by local train.

中国語（簡体字）の翻訳

我乘各站停靠的列车通勤。

中国語（繁体字）の翻訳

我搭各站停車通勤。

韓国語訳

저는 완행으로 출근하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đi làm bằng tàu địa phương, dừng ở mọi ga.

タガログ語訳

Nagko-commute ako sakay ng lokal na tren na humihinto sa bawat estasyon.

意味（1）

Short for 各駅停車 (kakueki teisha, “a train that stops at every station on the line”).

意味（2）

a state of stopping at every station on the line

各 (かく)停 （ canonical ）

kakutei （ romanization ）

てい （ hiragana ）