最終更新日:2026/01/09
B2
例文

He sought affirmation from those around him for his choices, but ultimately he resolved to act on his own judgment.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾寻求周围对自己选择的肯定,但最终下定决心按自己的判断行事。

中国語(繁体字)の翻訳

他曾尋求周遭對自己選擇的肯定,但最終下定決心依照自己的判斷行動。

韓国語訳

그는 자신의 선택에 대한 주변의 긍정을 구했지만, 결국 스스로의 판단으로 행동하기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia mencari persetujuan dari orang-orang di sekitarnya terhadap pilihannya, tetapi pada akhirnya dia bertekad bertindak berdasarkan penilaiannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ta tìm kiếm sự tán thành của những người xung quanh đối với lựa chọn của mình, nhưng cuối cùng đã quyết tâm hành động theo phán đoán của chính mình.

タガログ語訳

Hinahanap niya ang pag-apruba ng mga nasa paligid sa kanyang pagpili, ngunit sa huli ay nagpasiya siyang kumilos batay sa sarili niyang paghuhusga.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は自分の選択に対する周囲の肯定を求めていたが、最終的には自らの判断で行動する決意を固めた。

正解を見る

He sought affirmation from those around him for his choices, but ultimately he resolved to act on his own judgment.

He sought affirmation from those around him for his choices, but ultimately he resolved to act on his own judgment.

正解を見る

彼は自分の選択に対する周囲の肯定を求めていたが、最終的には自らの判断で行動する決意を固めた。

関連する単語

肯定

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
肯定; 断言; 肯定的
やさしい日本語の意味
ものごとをそのとおりだとみとめること。いいとかんがえること。
中国語(簡体字)の意味
认可;赞同 / 肯定的断言;确定的回答 / 积极的立场(与否定相对)
中国語(繁体字)の意味
肯定、認可 / 斷言 / 肯定命題(與否定相對)
韓国語の意味
긍정 / 인정 / 단언
インドネシア語
afirmasi / penegasan / pernyataan positif
ベトナム語の意味
sự khẳng định / sự tán thành / tính khẳng định
タガログ語の意味
pagsang-ayon / pagpapatibay / pagtitiyak
このボタンはなに?

He sought affirmation from those around him for his choices, but ultimately he resolved to act on his own judgment.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾寻求周围对自己选择的肯定,但最终下定决心按自己的判断行事。

中国語(繁体字)の翻訳

他曾尋求周遭對自己選擇的肯定,但最終下定決心依照自己的判斷行動。

韓国語訳

그는 자신의 선택에 대한 주변의 긍정을 구했지만, 결국 스스로의 판단으로 행동하기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia mencari persetujuan dari orang-orang di sekitarnya terhadap pilihannya, tetapi pada akhirnya dia bertekad bertindak berdasarkan penilaiannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ta tìm kiếm sự tán thành của những người xung quanh đối với lựa chọn của mình, nhưng cuối cùng đã quyết tâm hành động theo phán đoán của chính mình.

タガログ語訳

Hinahanap niya ang pag-apruba ng mga nasa paligid sa kanyang pagpili, ngunit sa huli ay nagpasiya siyang kumilos batay sa sarili niyang paghuhusga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★