He sought affirmation from those around him for his choices, but ultimately he resolved to act on his own judgment.
彼は自分の選択に対する周囲の肯定を求めていたが、最終的には自らの判断で行動する決意を固めた。
He sought affirmation from those around him for his choices, but ultimately he resolved to act on his own judgment.
他曾寻求周围对自己选择的肯定，但最终下定决心按自己的判断行事。
他曾尋求周遭對自己選擇的肯定，但最終下定決心依照自己的判斷行動。
그는 자신의 선택에 대한 주변의 긍정을 구했지만, 결국 스스로의 판단으로 행동하기로 결심했다.
Dia mencari persetujuan dari orang-orang di sekitarnya terhadap pilihannya, tetapi pada akhirnya dia bertekad bertindak berdasarkan penilaiannya sendiri.
Anh ta tìm kiếm sự tán thành của những người xung quanh đối với lựa chọn của mình, nhưng cuối cùng đã quyết tâm hành động theo phán đoán của chính mình.
Hinahanap niya ang pag-apruba ng mga nasa paligid sa kanyang pagpili, ngunit sa huli ay nagpasiya siyang kumilos batay sa sarili niyang paghuhusga.
