検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つごうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

結合

ひらがな

けつごうする

漢字

結合する

動詞

combine, couple, unite

日本語の意味

いくつかのものを一つにまとめて、全体として成り立つようにすること。 / 複数の要素・物体・概念などを結びつけて、一体のものや関係を作ること。

やさしい日本語の意味

ふたついじょうのものをむすびあわせて、ひとつにする

このボタンはなに？

彼は二つのアイデアを結合して新しいプロジェクトを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He combined two ideas to create a new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けつ)合 (ごう)する

（ canonical ）

ketsugō suru

（ romanization ）

結 (けつ)合 (ごう)し

（ stem ）

結 (けつ)合 (ごう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

結合し

（ imperfective stem ）

けつごうし

（ imperfective stem ）

ketsugō shi

（ imperfective ）

結合し

（ continuative stem ）

けつごうし

（ continuative stem ）

ketsugō shi

（ continuative ）

結合する

（ stem terminative ）

けつごうする

（ stem terminative ）

ketsugō suru

（ terminative ）

結合する

（ attributive stem ）

けつごうする

（ attributive stem ）

ketsugō suru

（ attributive ）

結合すれ

（ hypothetical stem ）

けつごうすれ

（ hypothetical stem ）

ketsugō sure

（ hypothetical ）

結合せよ

（ imperative literary stem ）

結合しろ

（ colloquial imperative stem ）

けつごうせよ

（ imperative literary stem ）

けつごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

ketsugō seyo

（ imperative literary ）

ketsugō shiro

（ colloquial imperative ）

結合される

（ passive ）

けつごうされる

（ passive ）

ketsugō sareru

（ passive ）

結合させる

（ causative ）

結合さす

（ causative ）

けつごうさせる

（ causative ）

けつごうさす

（ causative ）

ketsugō saseru

（ causative ）

ketsugō sasu

（ causative ）

結合できる

（ potential ）

けつごうできる

（ potential ）

ketsugō dekiru

（ potential ）

結合しよう

（ volitional ）

けつごうしよう

（ volitional ）

ketsugō shiyō

（ volitional ）

結合しない

（ negative ）

けつごうしない

（ negative ）

ketsugō shinai

（ negative ）

結合せず

（ continuative negative ）

けつごうせず

（ continuative negative ）

ketsugō sezu

（ continuative negative ）

結合します

（ formal ）

けつごうします

（ formal ）

ketsugō shimasu

（ formal ）

結合した

（ perfective ）

けつごうした

（ perfective ）

ketsugō shita

（ perfective ）

結合して

（ conjunctive ）

けつごうして

（ conjunctive ）

ketsugō shite

（ conjunctive ）

結合すれば

（ conditional hypothetical ）

けつごうすれば

（ conditional hypothetical ）

ketsugō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

質実剛健

ひらがな

しつじつごうけん

名詞

unaffected and sincere; with fortitude and vigor

日本語の意味

飾り気がなく、まじめで、心身ともに強くたくましいこと。質素で堅実だが、力強さも備えているさま。

やさしい日本語の意味

むだがなく、しょうじきで、こころもからだもつよいようす。

このボタンはなに？

彼は質実剛健な人物として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a person who is unaffected and sincere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

質 (しつ)実 (じつ)剛 (ごう)健

（ canonical ）

shitsujitsugōken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

四つ仮名

ひらがな

よつがな

名詞

(orthography) the four kana pairs of じ/ジ, ず/ズ, ぢ/ヂ and づ/ヅ, the latter two of which represent historical morae that are now pronounced identically to the former two in most major dialects

日本語の意味

日本語の仮名遣いにおいて、「じ／ジ」「ず／ズ」「ぢ／ヂ」「づ／ヅ」の4組の仮名を総称したもの。歴史的には異なる音価・語源を持つが、多くの現代方言ではそれぞれ同音として発音される。

やさしい日本語の意味

じずぢづのよっつのかなをさすことば。いまはじとぢ、ずとづはおなじおとになることがおおい。

このボタンはなに？

四つ仮名は、じ、ぢ、ず、づの四つのカナのペアを指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The four kana refers to the four kana pairs of じ, ぢ, ず, づ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (よ)つ仮 (が)名

（ canonical ）

yotsugana

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

発語

名詞

(medicine) speech production

日本語の意味

ことばを発すること。声に出して言うこと。 / 言語学・医学などで、実際にことばを話すはたらき、またはその能力。

やさしい日本語の意味

ことばや声を口から出すはたらいのこと。話す力のようなもの。

このボタンはなに？

彼女は脳損傷後の発語障害を克服しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She overcame speech production disorder after brain damage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)語

（ canonical ）

hatsugo

（ romanization ）

fatugo

（ romanization ）

はつご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

発語

動詞

(medicine) to produce speech

日本語の意味

発語する（はつごする）：言葉を発して話すこと。特に医学・心理学などで、患者や子どもの「ことばを発する」行為について述べる際に用いられる。

やさしい日本語の意味

くちからことばを出していうようになるようすをあらわす

このボタンはなに？

彼は脳損傷後も発語能力を保持している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has retained his ability to produce speech even after brain damage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)語 (ご)する

（ canonical ）

hatsugo suru

（ romanization ）

fatugo

（ romanization ）

発 (はつ)語 (ご)し

（ stem ）

発 (はつ)語 (ご)した

（ past ）

はつご

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

発語し

（ imperfective stem ）

はつごし

（ imperfective stem ）

hatsugo shi

（ imperfective ）

発語し

（ continuative stem ）

はつごし

（ continuative stem ）

hatsugo shi

（ continuative ）

発語する

（ stem terminative ）

はつごする

（ stem terminative ）

hatsugo suru

（ terminative ）

発語する

（ attributive stem ）

はつごする

（ attributive stem ）

hatsugo suru

（ attributive ）

発語すれ

（ hypothetical stem ）

はつごすれ

（ hypothetical stem ）

hatsugo sure

（ hypothetical ）

発語せよ

（ imperative literary stem ）

発語しろ

（ colloquial imperative stem ）

はつごせよ

（ imperative literary stem ）

はつごしろ

（ colloquial imperative stem ）

hatsugo seyo

（ imperative literary ）

hatsugo shiro

（ colloquial imperative ）

発語される

（ passive ）

はつごされる

（ passive ）

hatsugo sareru

（ passive ）

発語させる

（ causative ）

発語さす

（ causative ）

はつごさせる

（ causative ）

はつごさす

（ causative ）

hatsugo saseru

（ causative ）

hatsugo sasu

（ causative ）

発語できる

（ potential ）

はつごできる

（ potential ）

hatsugo dekiru

（ potential ）

発語しよう

（ volitional ）

はつごしよう

（ volitional ）

hatsugo shiyō

（ volitional ）

発語しない

（ negative ）

はつごしない

（ negative ）

hatsugo shinai

（ negative ）

発語せず

（ continuative negative ）

はつごせず

（ continuative negative ）

hatsugo sezu

（ continuative negative ）

発語します

（ formal ）

はつごします

（ formal ）

hatsugo shimasu

（ formal ）

発語した

（ perfective ）

はつごした

（ perfective ）

hatsugo shita

（ perfective ）

発語して

（ conjunctive ）

はつごして

（ conjunctive ）

hatsugo shite

（ conjunctive ）

発語すれば

（ conditional hypothetical ）

はつごすれば

（ conditional hypothetical ）

hatsugo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

鎖

ひらがな

くさり

名詞

稀用

a connection, linkage, or continuation / (rare) a chain / a string of items tied together / the part of the opening of a drawstring bag through which the string is passed

日本語の意味

金属製などの輪をつないだ「くさり」、転じて、つながって連続するもののたとえ。

やさしい日本語の意味

わっかがいくつもつながったもの。ものごとがつづけてつながることや、きんちゃくのひもをとおすくちもいう。