和英辞書

四つ仮名

ひらがな

よつがな

名詞

(orthography) the four kana pairs of じ/ジ, ず/ズ, ぢ/ヂ and づ/ヅ, the latter two of which represent historical morae that are now pronounced identically to the former two in most major dialects

日本語の意味

日本語の仮名遣いにおいて、「じ／ジ」「ず／ズ」「ぢ／ヂ」「づ／ヅ」の4組の仮名を総称したもの。歴史的には異なる音価・語源を持つが、多くの現代方言ではそれぞれ同音として発音される。

やさしい日本語の意味

じずぢづのよっつのかなをさすことば。いまはじとぢ、ずとづはおなじおとになることがおおい。

中国語（簡体字）の意味

日语书写中的“四个假名对”，即じ/ジ、ず/ズ、ぢ/ヂ、づ/ヅ。 / 其中ぢ/ヂ、づ/ヅ为历史音位，现代多数方言与じ/ジ、ず/ズ同音。

中国語（繁体字）の意味

日語正字法術語：指じ/ジ、ず/ズ、ぢ/ヂ、づ/ヅ四個假名；後兩者原為與前兩者不同的音拍，今在多數主要方言中同音。

韓国語の意味

일본어 정서법에서 じ·ず·ぢ·づ 네 가나의 통칭 / 과거에는 구별되었으나 현대에는 ぢ·づ가 じ·ず와 거의 동일하게 발음되는 가나 묶음

インドネシア語

(ortografi Jepang) empat kana “yotsugana”: じ/ジ, ず/ズ, ぢ/ヂ, づ/ヅ / Fenomena di mana ぢ/ヂ dan づ/ヅ dulunya berbeda, kini umumnya diucapkan sama dengan じ/ジ dan ず/ズ

ベトナム語の意味

Thuật ngữ chính tả chỉ nhóm bốn kana: じ/ジ, ず/ズ, ぢ/ヂ, づ/ヅ. / Hai cặp kana lịch sử ぢ/ヂ và づ/ヅ, nay phát âm như じ/ジ và ず/ズ trong hầu hết phương ngữ.

タガログ語の意味

apat na kana (じ/ジ, ず/ズ, ぢ/ヂ, づ/ヅ) sa ortograpiyang Hapones / mga pares ng kana na ngayon ay karaniwang magkapareho ang bigkas (ぢ/ヂ, づ/ヅ tulad ng じ/ジ, ず/ズ)

四つ仮名は、じ、ぢ、ず、づの四つのカナのペアを指します。

The four kana refers to the four kana pairs of じ, ぢ, ず, づ.

中国語（簡体字）の翻訳

“四つ仮名”是指由じ、ぢ、ず、づ这四个假名组成的两对假名。

中国語（繁体字）の翻訳

四つ仮名指的是「じ、ぢ、ず、づ」這四個假名的配對。

韓国語訳

네 가지 가나는 じ、ぢ、ず、づ의 네 개 가나 쌍을 가리킨다.

インドネシア語訳

Istilah 'yotsu-gana' merujuk pada empat pasangan kana: じ, ぢ, ず, dan づ.

ベトナム語訳

'四つ仮名' là thuật ngữ chỉ bốn kana: じ、ぢ、ず、づ.

タガログ語訳

Ang 'yotsu-gana' ay tumutukoy sa apat na pares ng kana: じ, ぢ, ず, づ.

意味（1）

(orthography) the four kana pairs of じ/ジ, ず/ズ, ぢ/ヂ and づ/ヅ, the latter two of which represent historical morae that are now pronounced identically to the former two in most major dialects

四 (よ)つ仮 (が)名 （ canonical ）

yotsugana （ romanization ）

な （ hiragana ）