和英辞書

鎖

ひらがな

くさり

名詞

稀用

a connection, linkage, or continuation / (rare) a chain / a string of items tied together / the part of the opening of a drawstring bag through which the string is passed

日本語の意味

金属製などの輪をつないだ「くさり」、転じて、つながって連続するもののたとえ。

やさしい日本語の意味

わっかがいくつもつながったもの。ものごとがつづけてつながることや、きんちゃくのひもをとおすくちもいう。

中国語（簡体字）の意味

连接、联结、连续 / 一串（系在一起的物品） / 抽绳袋口的穿绳孔

中国語（繁体字）の意味

連結、連鎖、延續 / 成串綁在一起之物 / 抽繩袋口供穿繩的部分

韓国語の意味

연결·연쇄, 계속 / 사슬 또는 꿰어 이은 줄 / 조리개 주머니 입구에서 끈이 통과하는 부분

インドネシア語

keterkaitan/kelanjutan / untaian benda yang diikat bersama / lubang pada tas serut tempat tali lewat

ベトナム語の意味

sự liên kết, sự tiếp nối / dây xích; xâu (đồ vật buộc nối nhau) / lỗ xỏ dây ở miệng túi rút

タガログ語の意味

ugnayan o kawing / tali-taling magkakabit na bagay / lagusan ng tali sa bukana ng supot na hinihila

私たちは友情の鎖で結ばれています。

We are connected by the chain of friendship.

中国語（簡体字）の翻訳

我们由友谊的纽带相连。

中国語（繁体字）の翻訳

我們被友誼的鎖鏈緊緊相連。

韓国語訳

우리는 우정의 사슬로 묶여 있습니다.

インドネシア語訳

Kita terikat oleh rantai persahabatan.

ベトナム語訳

Chúng ta được ràng buộc bằng những sợi xích của tình bạn.

タガログ語訳

Pinagbubuklod tayo ng tanikala ng pagkakaibigan.

意味（1）

a connection, linkage, or continuation

意味（2）

(rare) a chain

意味（3）

a string of items tied together

意味（4）

the part of the opening of a drawstring bag through which the string is passed

tsugari （ romanization ）

つがり （ hiragana ）