和英辞書

償

音読み

ショウ

訓読み

つぐなう

文字

漢字表記

reparation

日本語の意味

賠償

やさしい日本語の意味

なくしたりこわしたもののかわりを、おかねなどでおぎなうこと

中国語（簡体字）の意味

赔偿 / 补偿 / 偿还

中国語（繁体字）の意味

賠償 / 補償 / 償還

韓国語の意味

배상 / 보상 / 속죄

インドネシア語

ganti rugi / menebus kesalahan / mengganti kerugian

ベトナム語の意味

bồi thường / đền bù / chuộc lỗi

タガログ語の意味

pagbabayad-pinsala / danyos / pagbabayad-sala

彼は過去の過ちを償うために、地域社会への奉仕活動を始めました。

He started community service to make reparation for his past mistakes.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了弥补过去的过错，开始参与社区服务。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了彌補過去的過錯，開始從事社區服務活動。

韓国語訳

그는 과거의 잘못을 속죄하기 위해 지역사회를 위한 봉사 활동을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai melakukan pengabdian kepada masyarakat untuk menebus kesalahan di masa lalunya.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu tham gia các hoạt động phục vụ cộng đồng để chuộc lại những sai lầm trong quá khứ.

タガログ語訳

Sinimulan niya ang paglilingkod sa komunidad upang tubusin ang kanyang mga pagkakamali sa nakaraan.

意味（1）

reparation

“Jōyō” kanji （ common ）