検索結果- 日本語 - 英語

散文的

ひらがな
さんぶんてき
形容詞
日本語の意味
散文的:①文章や表現が平凡で、詩的な趣や華やかさ、感動に乏しいさま。②ありふれていて、夢やロマン、想像力をかき立てる要素が少ないさま。③日常的・実利的で、情緒よりも現実性や実用性が前面に出ているさま。
やさしい日本語の意味
きれいさやゆめがなく、ふつうでおもしろくないようす
中国語(簡体)
属于散文的;散文体的 / 平淡乏味的;缺乏诗意的 / 平庸而实际的;缺乏想象力的
このボタンはなに?

His poetry is prosaic, lacking rhythm and rhyme.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗带有散文性,缺乏节奏和押韵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

第三者

ひらがな
だいさんしゃ
名詞
日本語の意味
当事者以外の関係者。また、利害関係や直接の関与を持たない人や団体。
やさしい日本語の意味
当事者ではなく,話に出てくる人やグループのどちらにも入らない人
中国語(簡体)
第三方 / 局外人 / 旁观者
このボタンはなに?

This contract prohibits interference by a third party.

中国語(簡体字)の翻訳

本合同禁止第三方干涉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十三参り

ひらがな
じゅうさんまいり
名詞
日本語の意味
十三歳になった子どもの成長を祝う行事。特に、旧暦の三月十三日前後に行う、虚空蔵菩薩に知恵を授けてもらうことを祈願する参詣。「十三歳詣で」「知恵詣り」とも呼ばれる。主に数え年十三歳の男女が対象だが、地域によっては女児中心の場合もある。
やさしい日本語の意味
十三さいになった女の子がえんぎをねがい、おてらにおまいりするぎょうじ
中国語(簡体)
日本传统仪式,女孩满十三岁时到寺院参拜祈福的庆典 / 标志女孩十三岁成长的庆祝活动 / 十三岁女童的参拜成年礼(祈求智慧与顺利)
このボタンはなに?

It's a tradition in my family to go to the Thirteen Buddhas Pilgrimage every year.

中国語(簡体字)の翻訳

每年去参加十三参拜是我们家的传统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

サントメプリンシペ

ひらがな
さんとめぷりんしぺ
固有名詞
日本語の意味
サントメ・プリンシペ民主共和国。アフリカ西部ギニア湾に浮かぶ島国。首都はサントメ。
やさしい日本語の意味
アフリカのギニアわんにある小さな島の国のなまえです
中国語(簡体)
圣多美和普林西比 / 圣多美和普林西比民主共和国 / 非洲的岛国名称
このボタンはなに?

I want to go to Sao Tome and Principe.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去圣多美和普林西比。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アンデス山脈

ひらがな
あんですさんみゃく
固有名詞
日本語の意味
南アメリカ大陸の西側に沿って南北に連なる世界有数の長大な山脈地帯。ベネズエラからコロンビア、エクアドル、ペルー、ボリビア、チリ、アルゼンチンに至る。最高峰はアルゼンチンにあるアコンカグア山。
やさしい日本語の意味
南アメリカの西がわに長くつづくとても高い山なみの名前
中国語(簡体)
安第斯山脉 / 南美洲西海岸沿线延伸的大型山系
このボタンはなに?

The Andes is the longest mountain range in the world, located in South America.

中国語(簡体字)の翻訳

安第斯山脉是位于南美洲的世界最长的山脉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産出

ひらがな
さんしゅつ
名詞
日本語の意味
生産、出力
やさしい日本語の意味
あるばしょやくにから、あたらしくものやしげんがうみだされること
中国語(簡体)
产出 / 产量 / 出产
このボタンはなに?

Recent technological innovations have dramatically increased the production of rare minerals, but the resulting environmental burdens and impacts on local communities remain unavoidable challenges.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来的技术革新使稀有矿物的产量显著增加,但随之而来的环境负担和对当地社区的影响仍然是不可忽视的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

第三次世界大戦

ひらがな
だいさんじせかいたいせん
固有名詞
日本語の意味
第三次世界大戦は、仮定上または未来に起こりうるとされる三度目の世界規模の大戦争を指す概念である。しばしば核戦争や超大国間の全面戦争を想定して用いられる。
やさしい日本語の意味
もしおこると考えられている三度目の大きな世界の戦争のこと
中国語(簡体)
预想中的第三次世界范围的大战 / 假定未来可能发生的下一场世界大战 / 涉及多国的大规模全球性军事冲突的假想称谓
このボタンはなに?

Let's pray that World War III does not occur.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们祈祷不会发生第三次世界大战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胆汁酸

ひらがな
たんじゅうさん
名詞
日本語の意味
胆汁酸
やさしい日本語の意味
たんのなかにふくまれるだいじなぶっしつで、しょくべつあぶらをとかしてからだにすいこみやすくする
中国語(簡体)
胆汁中由胆固醇转化而成的一类有机酸 / 促进脂肪乳化与吸收的胆汁成分
このボタンはなに?

Bile acids play an important role in breaking down fats in the body.

中国語(簡体字)の翻訳

胆汁酸在体内分解脂肪方面起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

第三のビール

ひらがな
だいさんのびいる
名詞
日本語の意味
日本の酒税法上、ビールや発泡酒に該当しないビール風味のアルコール飲料を指す。麦芽比率が低い、あるいは麦芽を使用せず別の原料を用いて造られることで、ビールや発泡酒よりも税率が低く設定されている。
やさしい日本語の意味
びーるににているおさけで、ぜいきんのきまりでびーるにもはっぽうしゅにもはいらないもの
中国語(簡体)
日本酒税法中不归类为啤酒或发泡酒的啤酒风味酒精饮料 / 以非麦芽原料或在发泡酒中添加其他成分制成、税率较低的啤酒风味饮品
このボタンはなに?

He prefers to drink third-category beer.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢喝第三杯啤酒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

第三ビール

ひらがな
だいさんびいる
名詞
日本語の意味
第三のビール(第三カテゴリーのビール)のこと。日本の酒税法上の分類で、麦芽比率が低い、または麦芽を使わないなどして、従来のビールや発泡酒とは異なる第3のカテゴリーに属する低価格のビール系飲料。
やさしい日本語の意味
ビールににているが、ちがうつくりかたのおさけのなまえ。ビールよりやすい。
中国語(簡体)
日本啤酒税制中的“第三类啤酒” / 以非麦芽原料制成的类啤酒饮品 / 与啤酒、发泡酒并列的第三类别
このボタンはなに?

I often drink third-category beer.

中国語(簡体字)の翻訳

我经常喝第三类啤酒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★