検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

沈静化

ひらがな
ちんせいかする
動詞
日本語の意味
静まり落ち着くこと。騒ぎや興奮、混乱などがおさまること。
やさしい日本語の意味
さわぎやもんだいがおさまってしずかになる
中国語(簡体)
平息 / 变得平静 / 缓和
このボタンはなに?

He took a deep breath and calmed himself down.

中国語(簡体字)の翻訳

他深吸了一口气,让自己平静下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

十七

ひらがな
じゅうしち / じゅうなな
数詞
日本語の意味
十と七を合わせた数。16の次、18の前の数。 / 物の数が十七であること。 / 17歳。また、その年頃。
やさしい日本語の意味
じゅうななのこと。十と七をあわせた かず。
中国語(簡体)
十七 / 数字17
このボタンはなに?

My younger sister is seventeen years old.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹十七岁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

留置

ひらがな
りゅうち
名詞
日本語の意味
身柄や物を一定の場所にとどめておくこと。また、その状態。刑事手続きにおいて、被疑者・被告人を拘束して拘置所や警察署などに収容すること。
やさしい日本語の意味
けいさつが つかまえた人を はなさず しばらく とめておくこと
中国語(簡体)
拘留 / 羁押 / 看押
このボタンはなに?

He was detained on suspicion of theft.

中国語(簡体字)の翻訳

他因涉嫌盗窃被拘留。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

留置

ひらがな
りゅうちする
漢字
留置する
動詞
日本語の意味
拘束して一定の場所にとどめておくこと / 物を預けておくこと
やさしい日本語の意味
ひとやものをとめてそのままにすること。とくにけいさつがひとをとめておくこと。
中国語(簡体)
拘留;扣押 / 保留;存放 / (医疗)在体内留置器具
このボタンはなに?

The police detained him.

中国語(簡体字)の翻訳

警察把他拘留了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

団地妻

ひらがな
だんちづま
名詞
日本語の意味
集合住宅に住む既婚女性を指す言葉。特に昭和期以降の日本で、公団住宅や分譲・賃貸の団地に住む主婦像をイメージさせる。 / (主に成人向け作品・ポルノ表現で)郊外の団地に住む、経済的にはさほど豊かでないが、夫に性的に構われず欲求不満を抱えた主婦として描かれる女性のキャラクター・ジャンル名。
やさしい日本語の意味
だんちにすむけっこんしたおんな。おとなむけのえいがでつかわれることばでもある。
中国語(簡体)
住在日本公营住宅(团地)里的主妇 / 成人影片/粉红映画题材:以性生活被忽视、家境普通的主妇为主角
このボタンはなに?

She is a housing complex wife, busy taking care of her children every day.

中国語(簡体字)の翻訳

她是团地里的主妇,每天都忙着照顾孩子们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

痴女

ひらがな
ちじょ
名詞
古語 推量
日本語の意味
性的なことに関して積極的・奔放で、相手にしつこく迫ったりからかったりする女性。また、そのように描かれるフィクション上の女性キャラクター。多くはポルノ・アダルト作品で用いられる俗語で、侮蔑的・卑俗な響きを持つ。
やさしい日本語の意味
いやらしいおこないをするおんなをけなしていうことば。ばかなおんなをさすこともある
中国語(簡体)
旧称:愚蠢的女子 / 淫荡、性放纵的女子;荡妇 / 日本成人影片题材:女演员扮演主动挑逗、性欲强烈的女性角色
このボタンはなに?

She is thought to be a stupid woman, but in fact she is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

她被认为是痴女,但实际上非常聪明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

租借地

ひらがな
そしゃくち
名詞
日本語の意味
外国に対して一定期間貸し与えられた領土や土地 / 租借条約に基づき他国の管理下や支配下に置かれた地域
やさしい日本語の意味
ほかの国の土地をかりて、その国の中にありながら、かりた国の決まりで使う場所
中国語(簡体)
外国依据条约租借的领土或地区 / 历史上列强在他国设立的租界
このボタンはなに?

This area used to be a concession territory.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区曾是租借地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中肉中背

ひらがな
ちゅうにくちゅうぜい
名詞
人間
日本語の意味
体つきや背丈が平均的で、特に太っても痩せてもいない、ふつうの体格であること。
やさしい日本語の意味
からだの大きさがふつうで、やせても太ってもいないようす
中国語(簡体)
中等身材 / 中等体型 / 身高体重均为中等
このボタンはなに?

He is of average build, with no particularly noticeable features.

中国語(簡体字)の翻訳

他身材中等,没有特别显眼的特征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

荒れ地

ひらがな
あれち
漢字
荒地
名詞
異表記 別形
日本語の意味
荒れ地は、草木が十分に育たず、荒れはてた土地を指す名詞です。 / 耕作されていない、手入れが行き届いていないために荒れてしまっている土地。 / 砂利や岩が多く、農耕や居住に適さない不毛な土地。
やさしい日本語の意味
草や木がほとんどなくて、土だけが広がっているあれた場所
中国語(簡体)
荒地 / 不毛之地 / 无人耕作的土地
このボタンはなに?

It's a tough job to regenerate this wasteland.

中国語(簡体字)の翻訳

恢复这片荒地是一项艰巨的工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注目

ひらがな
ちゅうもくする
漢字
注目する
動詞
日本語の意味
ある物事や人に特に目を向けること / 世間の関心を集めること
やさしい日本語の意味
あるものにめをむけてよくみる。きづいてきにする。
中国語(簡体)
注意到 / 留意 / 关注
このボタンはなに?

Please pay attention to his new project.

中国語(簡体字)の翻訳

请关注他的最新项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★