団地妻

ひらがな

だんちづま

名詞

a housewife living in a social housing apartment. / (pornography) pink film and JAV theme where the actress depicts a sexually neglected housewife of modest means.

かなりやさしい日本語

だんちにすむけっこんしたおんな。おとなむけのえいがでつかわれることばでもある。

日本語の意味

集合住宅に住む既婚女性を指す言葉。特に昭和期以降の日本で、公団住宅や分譲・賃貸の団地に住む主婦像をイメージさせる。 / （主に成人向け作品・ポルノ表現で）郊外の団地に住む、経済的にはさほど豊かでないが、夫に性的に構われず欲求不満を抱えた主婦として描かれる女性のキャラクター・ジャンル名。

このボタンはなに？

彼女は団地妻で、毎日子供たちの世話に忙しい。

She is a housing complex wife, busy taking care of her children every day.

中国語（簡体字）の翻訳

她是团地里的主妇，每天都忙着照顾孩子们。

中国語（繁体字）の翻訳

她是團地的主婦，每天忙著照顧孩子。

韓国語訳

그녀는 단지에 사는 주부로, 매일 아이들 돌보느라 바쁘다.

インドネシア語訳

Dia adalah istri yang tinggal di kompleks perumahan, setiap hari sibuk mengurus anak-anak.

ベトナム語訳

Cô ấy là vợ sống trong khu chung cư, hằng ngày bận rộn chăm sóc các con.

タガログ語訳

Siya ay isang maybahay na nakatira sa pabahay, at araw-araw ay abala sa pag-aalaga ng kanyang mga anak.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a housewife living in a social housing apartment.

意味（2）

(pornography) pink film and JAV theme where the actress depicts a sexually neglected housewife of modest means.

団 (だん)地 (ち)妻 （ canonical ）

danchizuma （ romanization ）

づま （ hiragana ）