ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おさなづま

漢字
幼妻
名詞
日本語の意味
年が若い妻。年少の妻。 / 結婚して間もない妻。新妻。
やさしい日本語の意味
とてもわかくてけっこんしたおんなのひとをていねいによぶことば
このボタンはなに?

He started a new life with his young wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他和青梅竹马一起开始了新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他和年輕的妻子一起開始了新的生活。

韓国語訳

그는 어린 시절부터 함께한 아내와 함께 새로운 생활을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia memulai kehidupan baru bersama istri masa kecilnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu một cuộc sống mới cùng với người bạn thời thơ ấu.

タガログ語訳

Nagsimula siya ng bagong buhay kasama ang kanyang kababata.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

人妻

ひらがな
ひとづま
名詞
廃用
日本語の意味
結婚している女性。既婚の女性。 / 他人の妻を指す語。 / (古く)配偶者、特に夫をも含めていうこともある。
やさしい日本語の意味
けっこんしているおんなのひとをさすこと。またはだれかのおくさんのこと。
このボタンはなに?

She is a happy married woman.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一个幸福的已婚妇女。

中国語(繁体字)の翻訳

她是一位幸福的已婚婦女。

韓国語訳

그녀는 행복한 기혼 여성입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang istri yang bahagia.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người vợ hạnh phúc.

タガログ語訳

Siya ay isang masayang maybahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ふりんづま

漢字
不倫妻
名詞
日本語の意味
配偶者以外の相手と肉体関係を持っている妻。夫に対して不貞をはたらいている妻。
やさしい日本語の意味
けっこんしているおんなのひとが、だんなさんいがいのひととあいしていること
このボタンはなに?

He felt anger towards his cheating wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他对妻子的出轨感到愤怒。

中国語(繁体字)の翻訳

他對出軌的妻子感到憤怒。

韓国語訳

그는 불륜을 저지른 아내에게 분노를 느끼고 있었다.

インドネシア語訳

Dia merasa marah kepada istrinya yang selingkuh.

ベトナム語訳

Anh ta cảm thấy tức giận với người vợ ngoại tình.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang galit sa kanyang taksil na asawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

団地妻

ひらがな
だんちづま
名詞
日本語の意味
集合住宅に住む既婚女性を指す言葉。特に昭和期以降の日本で、公団住宅や分譲・賃貸の団地に住む主婦像をイメージさせる。 / (主に成人向け作品・ポルノ表現で)郊外の団地に住む、経済的にはさほど豊かでないが、夫に性的に構われず欲求不満を抱えた主婦として描かれる女性のキャラクター・ジャンル名。
やさしい日本語の意味
だんちにすむけっこんしたおんな。おとなむけのえいがでつかわれることばでもある。
このボタンはなに?

She is a housing complex wife, busy taking care of her children every day.

中国語(簡体字)の翻訳

她是团地里的主妇,每天都忙着照顾孩子们。

中国語(繁体字)の翻訳

她是團地的主婦,每天忙著照顧孩子。

韓国語訳

그녀는 단지에 사는 주부로, 매일 아이들 돌보느라 바쁘다.

インドネシア語訳

Dia adalah istri yang tinggal di kompleks perumahan, setiap hari sibuk mengurus anak-anak.

ベトナム語訳

Cô ấy là vợ sống trong khu chung cư, hằng ngày bận rộn chăm sóc các con.

タガログ語訳

Siya ay isang maybahay na nakatira sa pabahay, at araw-araw ay abala sa pag-aalaga ng kanyang mga anak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不倫妻

ひらがな
ふりんづま
名詞
日本語の意味
配偶者がいながら、別の相手と恋愛関係や肉体関係を持っている妻。道徳的・社会的に非難されることが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんしているつまで、おっとがいるのに、ほかのひととこいのかんけいをもつひと
このボタンはなに?

He felt anger towards his cheating wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他对出轨的妻子感到愤怒。

中国語(繁体字)の翻訳

他對出軌的妻子感到憤怒。

韓国語訳

그는 불륜을 저지른 아내에게 분노를 느끼고 있었다.

インドネシア語訳

Dia merasa marah pada istrinya yang berselingkuh.

ベトナム語訳

Anh ta cảm thấy tức giận với người vợ ngoại tình.

タガログ語訳

Galit siya sa kanyang asawang nangangalunya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新妻

ひらがな
にいづま / にいつま
固有名詞
日本語の意味
結婚して間もない妻。新婚の妻。 / 日本の姓の一つ。にいづま、にいま、しんづま などの読みがある。
やさしい日本語の意味
にいづまさんなどとよむ、ひとびとのなまえに使われるみょうじのこと
このボタンはなに?

Mr. Niizuma is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

新妻小姐是……我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

新妻小姐是我的好朋友。

韓国語訳

니이즈마 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Niizuma-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Cô Niizuma là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Niizuma ay... ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

おのづま

漢字
己妻
名詞
日本語の意味
己妻, 己夫: (Classical Japanese, obsolete) one’s spouse; wife, husband
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、じぶんのつまやおっとのことをいうことば
このボタンはなに?

He cherishes his wife very much.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常珍惜自己的妻子。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常珍惜自己的妻子。

韓国語訳

그는 자신의 아내를 매우 소중히 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyayangi istrinya.

ベトナム語訳

Anh ấy rất trân trọng vợ của mình.

タガログ語訳

Sobrang pinahahalagahan niya ang kanyang asawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

己妻

ひらがな
おのづま / おのつま
名詞
古典語 日本語 廃用
日本語の意味
配偶者。おっと。または、つま。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで じぶんのおっとやつまをさすことば
このボタンはなに?

He deeply loved his own wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深爱着自己的妻子。

中国語(繁体字)の翻訳

他深深地愛著自己的妻子。

韓国語訳

그는 자신의 아내를 깊이 사랑했다.

インドネシア語訳

Dia sangat mencintai istrinya.

ベトナム語訳

Anh ấy yêu vợ mình sâu đậm.

タガログ語訳

Minahal niya nang labis ang kanyang asawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★