和英辞書

己妻

ひらがな

おのづま / おのつま

名詞

古典語 日本語 廃用

(Classical Japanese, obsolete) one’s spouse, mate; wife, husband

日本語の意味

配偶者。おっと。または、つま。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで　じぶんのおっとやつまをさすことば

中国語（簡体字）の意味

配偶 / 妻子 / 丈夫

中国語（繁体字）の意味

自己的配偶（妻子或丈夫，古語） / 自己的妻子（古語）

韓国語の意味

(문어·고어) 자기의 배우자 / 아내나 남편

ベトナム語の意味

vợ hoặc chồng (của mình) / người phối ngẫu của mình / bạn đời

タガログ語の意味

asawa / kabiyak / asawang babae o lalaki

彼は己妻を深く愛していた。

He deeply loved his own wife.

中国語（簡体字）の翻訳

他深深爱着自己的妻子。

中国語（繁体字）の翻訳

他深深地愛著自己的妻子。

韓国語訳

그는 자신의 아내를 깊이 사랑했다.

ベトナム語訳

Anh ấy yêu vợ mình sâu đậm.

タガログ語訳

Minahal niya nang labis ang kanyang asawa.

意味（1）

(Classical Japanese, obsolete) one’s spouse, mate; wife, husband

己 (おの)妻 （ canonical ）

onozuma （ romanization ）

づま （ hiragana ）