最終更新日 :2026/01/05

沈静化

ひらがな
ちんせいかする
動詞
日本語の意味
静まり落ち着くこと。騒ぎや興奮、混乱などがおさまること。
やさしい日本語の意味
さわぎやもんだいがおさまってしずかになる
中国語(簡体字)の意味
平息 / 变得平静 / 缓和
中国語(繁体字)の意味
變得平靜 / 安靜下來 / 趨於冷靜
韓国語の意味
진정되다 / 조용해지다 / 잠잠해지다
ベトナム語の意味
lắng xuống / dịu lại / trở nên yên ắng
タガログ語の意味
kumalma / tumahimik / humupa
このボタンはなに?

He took a deep breath and calmed himself down.

中国語(簡体字)の翻訳

他深吸了一口气,让自己平静下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他深吸了一口氣,讓自己平靜下來。

韓国語訳

그는 심호흡을 하고 자신을 진정시켰다.

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi thật sâu và tự trấn tĩnh.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim at pinakalma ang sarili.

このボタンはなに?
意味(1)

calm down, become quiet

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

沈静化

彼は深呼吸をして、自分自身を沈静化しました。

正解を見る

He took a deep breath and calmed himself down.

He took a deep breath and calmed himself down.

正解を見る

彼は深呼吸をして、自分自身を沈静化しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★