和英辞書

痴女

ひらがな

ちじょ

名詞

古語 推量

(possibly archaic) a stupid woman / female libertine / slut, whore / (pornography) JAV theme where the actress depicts a sexually promiscuous character

日本語の意味

性的なことに関して積極的・奔放で、相手にしつこく迫ったりからかったりする女性。また、そのように描かれるフィクション上の女性キャラクター。多くはポルノ・アダルト作品で用いられる俗語で、侮蔑的・卑俗な響きを持つ。

やさしい日本語の意味

いやらしいおこないをするおんなをけなしていうことば。ばかなおんなをさすこともある

中国語（簡体字）の意味

旧称：愚蠢的女子 / 淫荡、性放纵的女子；荡妇 / 日本成人影片题材：女演员扮演主动挑逗、性欲强烈的女性角色

中国語（繁体字）の意味

性慾旺盛、行為淫亂的女子。 / （日本成人影片）女性主動挑逗、放蕩的題材。 / （舊）愚蠢的女人。

韓国語の意味

어리석은 여자(구식 표현) / 음탕하거나 성적으로 문란한 여자 / 포르노(JAV)에서 성적으로 문란한 여성을 연기하는 테마

ベトナム語の意味

(cổ) đàn bà ngu dại / đàn bà dâm đãng, lẳng lơ (miệt thị) / (phim người lớn/JAV) mô típ nhân vật nữ dâm đãng, chủ động tấn công tình dục

タガログ語の意味

hangal na babae / babaeng malibog o mapusok; prostituta / (porn) tema sa JAV: babaeng agresibo sa sex

彼女は痴女だと思われているが、実はとても賢い。

She is thought to be a stupid woman, but in fact she is very smart.

中国語（簡体字）の翻訳

她被认为是痴女，但实际上非常聪明。

中国語（繁体字）の翻訳

大家認為她是個痴女，但其實她非常聰明。

韓国語訳

사람들은 그녀를 치녀라고 생각하지만, 사실 그녀는 매우 똑똑하다.

ベトナム語訳

Người ta nghĩ cô ấy là một người dâm đãng, nhưng thực ra cô ấy rất thông minh.

タガログ語訳

Iniisip ng iba na malibog siya, ngunit sa totoo'y napakatalino niya.

意味（1）

(possibly archaic) a stupid woman

意味（2）

female libertine

意味（3）

slut, whore

意味（4）

(pornography) JAV theme where the actress depicts a sexually promiscuous character

痴 (ち)女 （ canonical ）

chijo （ romanization ）

tidyo （ romanization ）

ちぢよ （ hiragana historical ）

じょ （ hiragana ）