検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
女
ひらがな
をみな / をんな / おみな / おんな
関連語
女
ひらがな
おみな / をみな
名詞
古語
日本語の意味
おんな。成人した女性。また、女性一般をさす。 / 女性としての性別や性質。女らしさ。 / 「若い女性」を意味するやや古風な語感の用法もある。 / (古語)妻や恋人など、親しい関係にある女性。
やさしい日本語の意味
むかしのことばでわかいおんなのひとをさすことば
関連語
女
ひらがな
じょ
固有名詞
中国語
日本語の意味
女(おんな)は、成人した女性、または女性一般を指す日本語の名詞。対義語は「男」。 / 性別としての女性、女性的な性質や役割を持つ人を指す。 / 文学や芸能において、女性の登場人物や役割を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのほしのわけかたで、にじゅうはちあるほしのならびのひとつ。なまえは女。
関連語
女
ひらがな
おんな / め
名詞
日本語の意味
女性の人間を指す一般的な言い方。おんな。 / 成人した女性。 / (文脈によって)女優や娼婦など、女性であることを強調して用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひと。おとこではないひとのこと。
関連語
女
ひらがな
をみな
名詞
廃用
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 女性一般。妻や恋人など、身近な女性を指すこともある。 / 女性としての性別。雌としての属性。
やさしい日本語の意味
おんなの人のこと。
関連語
女
ひらがな
おなご
名詞
廃用
日本語の意味
成人した女性。おんな。女性。 / 妻や愛人など、親しい関係にある女性。 / (古語的・雅語的に)女性一般、または若い女性。
やさしい日本語の意味
わかいおんなのひとをさすふるいことば。いまはあまりつかわない。
関連語
女
音読み
じょ / にょ / にょう
訓読み
おんな / め
女
ひらがな
おんな / め
名詞
特定用法
卑語
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 妻や愛人など、男性と特別な関係にある女性。 / 女性の召使いや、遊女・娼婦などを指すこともある。 / 女性らしい外見や性質、または女性的なもの。
やさしい日本語の意味
おんなのひとをさすことば。つまやおんならしさ、おんなのものをいうこともある。
関連語
女
ひらがな
め
固有名詞
日本語の意味
女性を指す一般的な語。英語の“woman”に相当する。 / 女性の人間、または女性全般を意味する名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえとしてつかわれることがあることば。
関連語
loading!
Loading...