和英辞書

女

ひらがな

おなご

名詞

廃用

(obsolete) a young woman

日本語の意味

成人した女性。おんな。女性。 / 妻や愛人など、親しい関係にある女性。 / （古語的・雅語的に）女性一般、または若い女性。

やさしい日本語の意味

わかいおんなのひとをさすふるいことば。いまはあまりつかわない。

中国語（簡体字）の意味

年轻女子 / 少女 / 姑娘

中国語（繁体字）の意味

年輕女子 / 少女 / 年少的女子

韓国語の意味

젊은 여자 / 젊은 여성

インドネシア語

wanita muda / perempuan muda / gadis

ベトナム語の意味

thiếu nữ (cổ) / cô gái trẻ (xưa)

タガログ語の意味

dalaga / binibini / kabataang babae

あの女は昔の若い女性のような美しさを持っています。

That woman has the beauty of a young woman from the past.

中国語（簡体字）の翻訳

那个女人拥有像过去年轻女性那样的美貌。

中国語（繁体字）の翻訳

那個女人擁有如昔日年輕女子般的美貌。

韓国語訳

그 여자는 예전 젊은 여성과 같은 아름다움을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Wanita itu memiliki kecantikan seperti wanita muda di masa lalu.

ベトナム語訳

Người phụ nữ kia có vẻ đẹp như một thiếu nữ ngày xưa.

タガログ語訳

Ang babaeng iyon ay may kagandahan na tila katulad ng sa isang batang babae noon.

意味（1）

(obsolete) a young woman

ona （ romanization ）

wona （ romanization ）

をな （ hiragana historical ）

おな （ hiragana ）