最終更新日 :2026/01/08

ひらがな
おんな
名詞
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 妻。配偶者としての女性。 / 女性一般を指す語。雌としての人間。
やさしい日本語の意味
おんなのひとをさすことば。めすのこと、つまをさすこともある。
中国語(簡体字)の意味
女人 / 妻子 / 雌性
中国語(繁体字)の意味
女人 / 妻子 / 雌性
韓国語の意味
여자 / 아내 / 암컷
インドネシア語
perempuan / wanita / istri
ベトナム語の意味
phụ nữ; đàn bà / vợ / giống cái
タガログ語の意味
babae / asawang babae / babae (kasarian)
このボタンはなに?

She is a very kind woman.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一个非常温柔的女性。

中国語(繁体字)の翻訳

她是一位非常溫柔的女性。

韓国語訳

그녀는 매우 친절한 여성입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah wanita yang sangat baik.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người phụ nữ rất tốt bụng.

タガログ語訳

Siya ay isang napakabait na babae.

このボタンはなに?
意味(1)

a woman

意味(2)

a wife

意味(3)

a female

romanization

hiragana

復習用の問題

正解を見る

彼女はとても優しい女性です。

正解を見る

She is a very kind woman.

正解を見る

彼女はとても優しい女性です。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★