検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

養子縁組

ひらがな
ようしえんぐみ
名詞
日本語の意味
親子関係のない者どうしが、法律上または社会的・慣習的に親子関係を結ぶこと。また、その結ばれた関係。 / 子どものいない夫婦や、血縁以外の子どもを家庭に迎え入れること、またその制度。
やさしい日本語の意味
こどもでない人をじぶんのこどもとしてかぞくにむかえること
中国語(簡体)
收养(法律行为) / 收养关系 / 被收养的状态
このボタンはなに?

We welcomed a child into our family through adoption last year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去年通过领养迎来了一名孩子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喫煙者

ひらがな
きつえんしゃ
名詞
日本語の意味
たばこを習慣的に吸う人。喫煙の習慣がある人。 / 喫煙行為を行う人全般を指す語。非喫煙者(禁煙者)と対比される。
やさしい日本語の意味
たばこをすう人のこと。いつもたばこをすうなら、その人は喫煙者という。
中国語(簡体)
吸烟者 / 烟民 / 经常吸烟的人
このボタンはなに?

It is said that smokers have a higher health risk compared to non-smokers.

中国語(簡体字)の翻訳

吸烟者被认为比非吸烟者具有更高的健康风险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沿岸

ひらがな
えんがん
名詞
日本語の意味
(地理)海岸、岸
やさしい日本語の意味
うみやみずうみのきしにそったばしょのこと
中国語(簡体)
海岸附近地区 / 岸边地带 / 沿海岸区域
このボタンはなに?

Sea level rise caused by climate change is having serious impacts on coastal ecosystems and local economies, requiring urgent adaptation measures.

中国語(簡体字)の翻訳

气候变化导致的海平面上升正在对沿海生态系统和地方经济造成严重影响,迫切需要采取适应措施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

くわえる

漢字
咥える / 加える
動詞
日本語の意味
歯の間に挟む / 一緒に持つ
やさしい日本語の意味
くちでものをはさんでつかみはこぶこと
中国語(簡体)
叼住;含在口中 / 带上;携带
このボタンはなに?

During the move, with both hands full, he had no choice but to hold the front-door key between his teeth for a moment in order to take it out.

中国語(簡体字)の翻訳

搬家时他双手被占着,为了拿出玄关的钥匙,他只好一瞬间用牙咬住它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

バンドエイド

ひらがな
ばんどえいど
名詞
日本語の意味
絆創膏の一種で、小さな切り傷やすり傷などに貼る、細長い粘着テープ状の医療用製品。商品名に由来する一般名詞的な使い方をされることが多い。
やさしい日本語の意味
けがをしたところにはって、ちをとめたり、きずをまもるうすいシール
中国語(簡体)
创可贴 / 黏性创口贴
このボタンはなに?

He put a band-aid on his knee.

中国語(簡体字)の翻訳

他在膝盖上贴了创可贴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

演習

ひらがな
えんしゅう
名詞
日本語の意味
練習、訓練
やさしい日本語の意味
べんきょうしたことをじっさいにやってためすこと
中国語(簡体)
演练或模拟训练 / 军事演习 / (学术/课程)练习、习题
このボタンはなに?

To ensure rapid responses during disasters, the local government regularly conducts community-participation evacuation drills.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确保在灾害发生时能迅速应对,地方政府定期开展居民参与的疏散计划演练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

演劇

ひらがな
えんげき
名詞
日本語の意味
演劇
やさしい日本語の意味
ひとがみているまえで、ものがたりをことばやうごきでつたえること。
中国語(簡体)
戏剧 / 舞台剧 / 戏剧表演
このボタンはなに?

While studying at university, theatrical plays that had been merely a hobby gradually came to occupy an important place as a means of expression for me.

中国語(簡体字)の翻訳

在大学学习的过程中,原本只是兴趣的戏剧逐渐成为我重要的表达手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本雨蛙

ひらがな
にほんあまがえる
名詞
日本語の意味
日本に生息するアマガエルの一種。主に樹上で生活し、学名はDryophytes japonicus。 / 緑色の体色を持ち、田んぼや水辺の樹木などでよく見られる小型のカエル。 / 雨や湿度の変化に敏感で、鳴き声が雨の前触れとされることもあるカエルの総称として用いられる場合もある。
やさしい日本語の意味
にほんのみどりいろのちいさいかえるで、もりやたんぼのきのうえにすんでいる
中国語(簡体)
日本树蛙;学名 Dryophytes japonicus / 一种小型树栖雨蛙,主要分布于日本
このボタンはなに?

The Japanese tree frog is a beautiful frog that lives in the forests of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

日本雨蛙是一种栖息在日本森林中的美丽青蛙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

免疫化学

ひらがな
めんえきかがく
名詞
日本語の意味
免疫化学
やさしい日本語の意味
からだのまもりのはたらきと、その中の小さなぶんをしらべる学問
中国語(簡体)
研究抗原与抗体相互作用的化学 / 以免疫反应为基础的化学分析方法 / 用于疾病诊断与生物标志物检测的免疫化学技术
このボタンはなに?

He is dedicated to the study of immunochemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

他致力于免疫化学的研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

受動喫煙

ひらがな
じゅどうきつえん
名詞
日本語の意味
他人が喫煙した煙を、本人の意図とは関係なく周囲の人が吸い込んでしまうこと。副流煙・呼出煙などのたばこの煙への曝露。 / 上記の行為によって生じる健康被害や悪影響の総称。
やさしい日本語の意味
たばこをすっている人のけむりを、すっていない人が知らないあいだにすってしまうこと
中国語(簡体)
被动吸烟 / 二手烟暴露 / 非吸烟者吸入他人烟草烟雾的情况
このボタンはなに?

It is known that passive smoking has a negative impact on health.

中国語(簡体字)の翻訳

被动吸烟已知会对健康产生不良影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★