検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

養子縁組

Google翻訳 / DeepL翻訳

養子縁組

ひらがな

ようしえんぐみ

名詞

adoption (act of adopting, or state of being adopted)

日本語の意味

親子関係のない者どうしが、法律上または社会的・慣習的に親子関係を結ぶこと。また、その結ばれた関係。 / 子どものいない夫婦や、血縁以外の子どもを家庭に迎え入れること、またその制度。

やさしい日本語の意味

こどもでない人をじぶんのこどもとしてかぞくにむかえること

このボタンはなに？

私たちは昨年、養子縁組を通じて一人の子供を迎え入れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We welcomed a child into our family through adoption last year.

このボタンはなに？

詳細

養子

ひらがな

ようし

名詞

foster child / A person who was adopted as a child.

日本語の意味

法律上の手続きによって血縁関係のない子どもを自分の子どもとして迎え入れた人、またはその制度や身分。

やさしい日本語の意味

ほかのいえのひとにむかえられて、そのいえのこどもになったひと。

このボタンはなに？

私たちは昨年、彼を養子に迎えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We adopted him as a foster child last year.

このボタンはなに？

詳細