和英辞書

受動喫煙

ひらがな

じゅどうきつえん

名詞

passive smoking

日本語の意味

他人が喫煙した煙を、本人の意図とは関係なく周囲の人が吸い込んでしまうこと。副流煙・呼出煙などのたばこの煙への曝露。 / 上記の行為によって生じる健康被害や悪影響の総称。

やさしい日本語の意味

たばこをすっている人のけむりを、すっていない人が知らないあいだにすってしまうこと

中国語（簡体字）の意味

被动吸烟 / 二手烟暴露 / 非吸烟者吸入他人烟草烟雾的情况

中国語（繁体字）の意味

被動吸菸 / 二手菸 / 非自願吸菸

韓国語の意味

간접흡연 / 타인이 피운 담배 연기를 흡입하는 일

ベトナム語の意味

hút thuốc thụ động / việc hít phải khói thuốc từ người khác / phơi nhiễm khói thuốc thụ động

タガログ語の意味

di-tuwirang paninigarilyo / paglanghap ng usok ng sigarilyo mula sa ibang tao / pagkakalantad sa usok ng sigarilyo ng iba

受動喫煙は健康に悪影響を及ぼすことが知られています。

It is known that passive smoking has a negative impact on health.

中国語（簡体字）の翻訳

被动吸烟已知会对健康产生不良影响。

中国語（繁体字）の翻訳

已知二手菸會對健康造成不良影響。

韓国語訳

간접흡연은 건강에 악영향을 미치는 것으로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Hút thuốc thụ động được biết là có hại cho sức khỏe.

タガログ語訳

Alam na nakasasama sa kalusugan ang paglanghap ng usok ng sigarilyo mula sa ibang tao.

意味（1）

passive smoking

受 (じゅ)動 (どう)喫 (きつ)煙 （ canonical ）

judō kitsuen （ romanization ）

えん （ hiragana ）