検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんようしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

一伸

ひらがな

かずのぶ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前 / いっしん、またはいっしんと読むことが多い固有名詞

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、いっしんとよみます

このボタンはなに？

一伸さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazunobu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)伸

（ canonical ）

一 (かず)伸

（ canonical ）

Isshin

（ romanization ）

Kazunobu

（ romanization ）

しんのぶ

（ hiragana ）

詳細

追伸

ひらがな

ついしん

名詞

postscript

日本語の意味

手紙やメールなどの本文を書き終えた後に、あとから付け加える短い文章のこと。通常、本文の末尾に「追伸」と記してから用件を書く。 / 本来の文章や文書に付け加えられる補足的なメッセージや注記。 / 転じて、会話や文章の締めくくりに付け足す一言・コメントのようなものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

てがみのさいごにかく、あとからつけたみじかいぶんのこと

このボタンはなに？

追伸、、明日の会議は午後三時からです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

P.S., tomorrow's meeting is from three in the afternoon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)伸

（ canonical ）

tsuishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

新編

ひらがな

しんぺん

動詞

to newly organize (troops, etc.)

日本語の意味

新たに編成すること。特に軍隊や組織などを新しく組み直すこと。 / 既存の書物・作品などを新しい編集方針でまとめ直すこと。

やさしい日本語の意味

ぐんたいなどをあたらしくまとめなおして、しきなおすこと

このボタンはなに？

彼は部隊を新編するために指示を出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He issued instructions to newly organize the troops.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)編 (ぺん)する

（ canonical ）

shinpen suru

（ romanization ）

新 (しん)編 (ぺん)し

（ stem ）

新 (しん)編 (ぺん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

新編し

（ imperfective stem ）

しんぺんし

（ imperfective stem ）

shinpen shi

（ imperfective ）

新編し

（ continuative stem ）

しんぺんし

（ continuative stem ）

shinpen shi

（ continuative ）

新編する

（ stem terminative ）

しんぺんする

（ stem terminative ）

shinpen suru

（ terminative ）

新編する

（ attributive stem ）

しんぺんする

（ attributive stem ）

shinpen suru

（ attributive ）

新編すれ

（ hypothetical stem ）

しんぺんすれ

（ hypothetical stem ）

shinpen sure

（ hypothetical ）

新編せよ

（ imperative literary stem ）

新編しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんぺんせよ

（ imperative literary stem ）

しんぺんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shinpen seyo

（ imperative literary ）

shinpen shiro

（ colloquial imperative ）

新編される

（ passive ）

しんぺんされる

（ passive ）

shinpen sareru

（ passive ）

新編させる

（ causative ）

新編さす

（ causative ）

しんぺんさせる

（ causative ）

しんぺんさす

（ causative ）

shinpen saseru

（ causative ）

shinpen sasu

（ causative ）

新編できる

（ potential ）

しんぺんできる

（ potential ）

shinpen dekiru

（ potential ）

新編しよう

（ volitional ）

しんぺんしよう

（ volitional ）

shinpen shiyō

（ volitional ）

新編しない

（ negative ）

しんぺんしない

（ negative ）

shinpen shinai

（ negative ）

新編せず

（ continuative negative ）

しんぺんせず

（ continuative negative ）

shinpen sezu

（ continuative negative ）

新編します

（ formal ）

しんぺんします

（ formal ）

shinpen shimasu

（ formal ）

新編した

（ perfective ）

しんぺんした

（ perfective ）

shinpen shita

（ perfective ）

新編して

（ conjunctive ）

しんぺんして

（ conjunctive ）

shinpen shite

（ conjunctive ）

新編すれば

（ conditional hypothetical ）

しんぺんすれば

（ conditional hypothetical ）

shinpen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

新編

ひらがな

しんぺん

名詞

new compilation / new organization (of troops, etc.)

日本語の意味

新たに編集・編成すること。また、そのもの。例：「新編日本文学全集」「部隊の新編成」などに用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのものをもとにしてあたらしくまとめなおした本やくみ

このボタンはなに？

この新編の教科書は、最新の情報が詰まっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new compilation of textbooks is packed with the latest information.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)編

（ canonical ）

shinpen

（ romanization ）

ぺん

（ hiragana ）

詳細

神符

ひらがな

しんぷ

名詞

日本語の意味

神社で授与される護符やお札の一種。神の加護を祈って身につけたり、家に祀ったりするもの。

やさしい日本語の意味

じんじゃがわたす、まもりのふだやかみのちからをこめたもの

このボタンはなに？

この神符は、私が神社で買ったものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This amulet is something I bought at the shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)符

（ canonical ）

shinpu

（ romanization ）

ぷ

（ hiragana ）

詳細

背信

ひらがな

はいしんする

漢字

背信する

動詞

to betray

日本語の意味

信頼や約束、義務に背くこと。「裏切る」とほぼ同義。 / 特に、信仰や主義、忠誠などを守らず、敵対・離反すること。 / 契約・信託・信任関係などに反した行為をすること。

やさしい日本語の意味

やくそくやしんらいをやぶってひとをうらぎる

このボタンはなに？

彼は私たちを背信した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He betrayed us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

背 (はい)信 (しん)する

（ canonical ）

haishin suru

（ romanization ）

背 (はい)信 (しん)し

（ stem ）

背 (はい)信 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

背信し

（ imperfective stem ）

はいしんし

（ imperfective stem ）

haishin shi

（ imperfective ）

背信し

（ continuative stem ）

はいしんし

（ continuative stem ）

haishin shi

（ continuative ）

背信する

（ stem terminative ）

はいしんする

（ stem terminative ）

haishin suru

（ terminative ）

背信する

（ attributive stem ）

はいしんする

（ attributive stem ）

haishin suru

（ attributive ）

背信すれ

（ hypothetical stem ）

はいしんすれ

（ hypothetical stem ）

haishin sure

（ hypothetical ）

背信せよ

（ imperative literary stem ）

背信しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいしんせよ

（ imperative literary stem ）

はいしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

haishin seyo

（ imperative literary ）

haishin shiro

（ colloquial imperative ）

背信される

（ passive ）

はいしんされる

（ passive ）

haishin sareru

（ passive ）

背信させる

（ causative ）

背信さす

（ causative ）

はいしんさせる

（ causative ）

はいしんさす

（ causative ）

haishin saseru

（ causative ）

haishin sasu

（ causative ）

背信できる

（ potential ）

はいしんできる

（ potential ）

haishin dekiru

（ potential ）

背信しよう

（ volitional ）

はいしんしよう

（ volitional ）

haishin shiyō

（ volitional ）

背信しない

（ negative ）

はいしんしない

（ negative ）

haishin shinai

（ negative ）

背信せず

（ continuative negative ）

はいしんせず

（ continuative negative ）

haishin sezu

（ continuative negative ）

背信します

（ formal ）

はいしんします

（ formal ）

haishin shimasu

（ formal ）

背信した

（ perfective ）

はいしんした

（ perfective ）

haishin shita

（ perfective ）

背信して

（ conjunctive ）

はいしんして

（ conjunctive ）

haishin shite

（ conjunctive ）

背信すれば

（ conditional hypothetical ）

はいしんすれば

（ conditional hypothetical ）

haishin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

信託統治

ひらがな

しんたくとうち

名詞

(international law) trusteeship

日本語の意味

ある事柄についての意味や定義の一覧。

やさしい日本語の意味

べつのくにがちいきをあずかり、かわりにしばらくおさめるしくみ。のちにそのちいきがじぶんでおさめられるようにみちびく。

このボタンはなに？

信託統治は国際法の一部であり、特定の地域の管理と保護を目的としています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Trusteeship is a part of international law, aimed at the administration and protection of certain areas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

信 (しん)託 (たく)統 (とう)治

（ canonical ）

shintaku tōchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

親近感

ひらがな

しんきんかん

名詞

sense of closeness, affinity

日本語の意味

ある人や物事に対して、身近に感じたり、親しみを抱いたりする感情。距離の近さを感じる心の働き。 / 他人や物事に対して自分との共通点・共通性を感じ、それによって心理的な距離が縮まったように感じること。

やさしい日本語の意味

そのひとやものをみぢかにかんじて、なかよくなれそうにおもうきもち

このボタンはなに？

彼とは初めて会った時から親近感を感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I felt a sense of closeness with him from the first time we met.

このボタンはなに？

詳細

関連語

親 (しん)近 (きん)感

（ canonical ）

shinkinkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

背信

ひらがな

はいしん

名詞

infidelity, betrayal

日本語の意味

約束・信頼・忠義などに背き、相手を裏切ること。信義に反する行為。 / 宗教上の信仰を捨てたり、教義に反したりすること。背教。

やさしい日本語の意味

やくそくやしんらいをやぶること。ひとをうらぎること。

このボタンはなに？

彼の背信行為により、彼女は深い傷を負った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was deeply hurt by his act of infidelity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

背 (はい)信

（ canonical ）

haishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

童心

ひらがな

どうしん

名詞

a child's mind, childlike innocence

日本語の意味

子どもの心。あどけなく純真な心。また、子どものような純粋で無邪気な心の状態や感覚。

やさしい日本語の意味

子どものようにすなおでものごとをたのしむこころ

このボタンはなに？

彼はいつも童心を忘れずに生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always lives without forgetting a child's mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

童 (どう)心

（ canonical ）

dōshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する