最終更新日:2026/01/06
例文

He issued instructions to newly organize the troops.

中国語(簡体字)の翻訳

他下达了重组部队的指示。

中国語(繁体字)の翻訳

他下令重新編組部隊。

韓国語訳

그는 부대를 새로 편성하라고 지시했다.

ベトナム語訳

Ông ta đã ra lệnh tổ chức lại đơn vị.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng mga tagubilin upang muling ayusin ang yunit.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は部隊を新編するために指示を出した。

正解を見る

He issued instructions to newly organize the troops.

He issued instructions to newly organize the troops.

正解を見る

彼は部隊を新編するために指示を出した。

関連する単語

新編

ひらがな
しんぺん
動詞
日本語の意味
新たに編成すること。特に軍隊や組織などを新しく組み直すこと。 / 既存の書物・作品などを新しい編集方針でまとめ直すこと。
やさしい日本語の意味
ぐんたいなどをあたらしくまとめなおして、しきなおすこと
中国語(簡体字)の意味
新组建(部队等) / 新编成(单位、编制) / 成立新的(部队、组织)
中国語(繁体字)の意味
新組建(如部隊) / 重新編制(部隊等) / 新成立(部隊等)
韓国語の意味
(부대 등을) 새로 편성하다 / 새로 조직하다
ベトナム語の意味
tổ chức mới (quân đội, đơn vị) / biên chế mới (lực lượng) / tái biên chế (đơn vị)
タガログ語の意味
magbuo nang panibago / muling ayusin ang hanay / ireorganisa
このボタンはなに?

He issued instructions to newly organize the troops.

中国語(簡体字)の翻訳

他下达了重组部队的指示。

中国語(繁体字)の翻訳

他下令重新編組部隊。

韓国語訳

그는 부대를 새로 편성하라고 지시했다.

ベトナム語訳

Ông ta đã ra lệnh tổ chức lại đơn vị.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng mga tagubilin upang muling ayusin ang yunit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★