和英辞書

背信

ひらがな

はいしん

名詞

infidelity, betrayal

日本語の意味

約束・信頼・忠義などに背き、相手を裏切ること。信義に反する行為。 / 宗教上の信仰を捨てたり、教義に反したりすること。背教。

やさしい日本語の意味

やくそくやしんらいをやぶること。ひとをうらぎること。

中国語（簡体字）の意味

背叛信任 / 违背信义 / 不忠

中国語（繁体字）の意味

背叛 / 失信 / 違背信義

韓国語の意味

배신 / 신의 저버림 / 신뢰 위반

インドネシア語

pengkhianatan / pelanggaran kepercayaan / ketidaksetiaan

ベトナム語の意味

sự phản bội / sự bội tín / sự không chung thủy

タガログ語の意味

pagtataksil / pagkakanulo / paglabag sa tiwala

彼の背信行為により、彼女は深い傷を負った。

She was deeply hurt by his act of infidelity.

中国語（簡体字）の翻訳

由于他的背信行为，她受了深深的伤害。

中国語（繁体字）の翻訳

由於他的背信行為，她受到深深的傷害。

韓国語訳

그의 배신 행위로 그녀는 깊은 상처를 입었다.

インドネシア語訳

Karena pengkhianatannya, dia menderita luka yang mendalam.

ベトナム語訳

Do hành vi phản bội của anh ấy, cô ấy đã bị tổn thương sâu sắc.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang paglabag sa tiwala, siya ay nagdusa ng malalim na sugat.

意味（1）

infidelity, betrayal

背 (はい)信 （ canonical ）

haishin （ romanization ）

しん （ hiragana ）