検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

総攻め

ひらがな
そうぜめ
名詞
俗語
日本語の意味
総攻め
やさしい日本語の意味
どの人とつきあっても、いつも上になる立場になる人のこと
中国語(簡体)
无论与谁配对都当攻 / 在所有关系中都处于上位(攻)角色 / 全员攻、总是攻
このボタンはなに?

We started the final all-out attack.

中国語(簡体字)の翻訳

我们发起了最后的总攻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

総攻め

ひらがな
そうぜめ
名詞
日本語の意味
総攻め
やさしい日本語の意味
たくさんの人やぶたいで、いちどにまるごとこうげきすること
中国語(簡体)
总攻 / 全面进攻 / 大规模攻击
このボタンはなに?

They are preparing for a full-scale attack.

中国語(簡体字)の翻訳

他们正在准备全面进攻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

党葬

ひらがな
とうそう
名詞
日本語の意味
政党が主体となって行う葬儀。党の功労者などに対して、その党の名で営まれる葬式。
やさしい日本語の意味
せいじのなかまやグループが、おかねを出しておこなうおそうしき
中国語(簡体)
由政党主办的葬礼 / 政党为其重要成员举行的丧礼
このボタンはなに?

His party funeral was solemnly held by the political party to which he dedicated his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的党葬由他毕生奉献的政党庄严地举行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

走馬灯

ひらがな
そうまとう
名詞
日本語の意味
灯籠の一種で、内部の熱や風によって紙製の馬などの絵が回転し、光と影の模様が動いて見えるもの。転じて、死の間際などに過去の記憶やさまざまな光景が次々と頭の中に浮かぶさまのたとえ。
やさしい日本語の意味
あかりのまわりをえがやなどのしゃしんがくるくるまわるどうぐ。また人生のきおくが一気にうかぶようす。
中国語(簡体)
可旋转的灯笼,常饰以纸马等 / 比喻影像在眼前迅速闪过
このボタンはなに?

His life flashed before his eyes like a revolving lantern.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一生像走马灯一样在脑海中掠过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

双喜紋

ひらがな
そうきもん
名詞
日本語の意味
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
中国語(簡体)
“囍”字图案 / 双喜纹样(婚庆装饰) / 中国传统婚礼中的喜庆符号
このボタンはなに?

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着带有“双喜”图案的和服,出席了婚礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

血相

ひらがな
けっそう
名詞
日本語の意味
顔色や表情のようすを表す語。特に驚き・恐怖・怒りなどで普段と違った様子になった顔つき。
やさしい日本語の意味
びっくりしたときやこわいときなどの、かおのようすやあらわれかた
中国語(簡体)
脸色(指由情绪影响的面部气色) / 面色;气色(因惊慌、愤怒等而变化) / 神情;表情(反映情绪的脸部状态)
このボタンはなに?

Seeing his complexion, I immediately knew something serious had happened.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他那副脸色,我立刻就知道发生了大事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

虚無僧

ひらがな
こむそう
名詞
日本語の意味
江戸時代を中心に存在した、普化宗の僧で、深編笠をかぶり尺八を吹きながら托鉢行脚を行った僧侶。
やさしい日本語の意味
かごのようなぼうしをかぶり、まちでふえをふくおぼうさん。
中国語(簡体)
日本江户时代禅宗普化宗的行脚僧 / 以吹尺八化缘的托钵僧
このボタンはなに?

The komuso wore his hat low and was playing the shakuhachi.

中国語(簡体字)の翻訳

虚无僧把斗笠戴得很低,吹着尺八。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

論叢

ひらがな
ろんそう
名詞
日本語の意味
複数の論文や随筆をまとめて一冊にした書物。論文集。 / あるテーマについての研究や議論を収めた学術的な出版物。
やさしい日本語の意味
しらべたことをかいたぶんしょうをあつめたほんやざっし
中国語(簡体)
论文集 / 学术论文汇编 / 学术集刊
このボタンはなに?

His collection of essays demonstrates the depth and breadth of his thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他的论丛显示出他思考的深度和广度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銃創

ひらがな
じゅうそう
名詞
日本語の意味
銃弾によって生じた傷。銃で撃たれてできた創傷。
やさしい日本語の意味
じゅうのたまでできたきず
中国語(簡体)
枪伤 / 枪击伤 / 枪弹伤
このボタンはなに?

He was losing a lot of blood from that bullet wound.

中国語(簡体字)の翻訳

他从那处枪伤失去了大量血液。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

捜査

ひらがな
そうさ
名詞
日本語の意味
(法律)刑事捜査
やさしい日本語の意味
けいさつなどが じけんや わるいことを しらべること
中国語(簡体)
侦查 / 刑事侦查 / 犯罪调查
このボタンはなに?

Because contradictions were found in the witness statements, the criminal investigation has shifted onto a new course, and the existing hypothesis is being fundamentally reassessed.

中国語(簡体字)の翻訳

由于在目击者的供述中发现了矛盾,调查已转向新的方向,现有的假设正从根本上被重新审视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★