和英辞書

党葬

ひらがな

とうそう

名詞

funeral ceremony held by a political party

日本語の意味

政党が主体となって行う葬儀。党の功労者などに対して、その党の名で営まれる葬式。

やさしい日本語の意味

せいじのなかまやグループが、おかねを出しておこなうおそうしき

中国語（簡体字）の意味

由政党主办的葬礼 / 政党为其重要成员举行的丧礼

中国語（繁体字）の意味

由政黨主辦的葬禮 / 政黨舉辦的追悼儀式

韓国語の意味

정당이 주관하는 장례식 / 정당 차원의 공식 장례

ベトナム語の意味

lễ tang do một đảng chính trị tổ chức / tang lễ do đảng chủ trì

タガログ語の意味

libing na idinaraos ng partido politikal / seremonya ng libing ng partido / libing ng partido

彼の党葬は、、彼が生涯を捧げた政党によって厳かに行われました。。

His party funeral was solemnly held by the political party to which he dedicated his life.

中国語（簡体字）の翻訳

他的党葬由他毕生奉献的政党庄严地举行。

中国語（繁体字）の翻訳

他的黨葬由他畢生奉獻的政黨莊嚴舉行。

韓国語訳

그의 당 장례식은 그가 평생을 바친 정당에 의해 엄숙하게 거행되었습니다.

インドネシア語訳

Pemakaman partainya dilangsungkan dengan khidmat oleh partai yang ia dedikasikan seumur hidupnya.

ベトナム語訳

Lễ tang của ông được tổ chức trang nghiêm bởi đảng mà ông đã cống hiến cả đời.

タガログ語訳

Ang kanyang libing na inorganisa ng partidong pinaglaanan niya ng buong buhay ay isinagawa nang marangal at taimtim.

意味（1）

funeral ceremony held by a political party

党 (とう)葬 （ canonical ）

tōsō （ romanization ）

tausau （ romanization ）

黨葬 （ kyūjitai ）

たうさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）