検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

転換

翻訳する

転換

ひらがな

てんかん

名詞

change

日本語の意味

ある状態・制度・方法などを別のものに切り替えること。 / 方向や性質などを変えること。 / （経済分野で）資本や資産の形態を別の形に替えること。 / （電気分野で）電流や電圧の形を別のものに変えること。

やさしい日本語の意味

いまのやりかたやかんがえをちがうものにかえること

このボタンはなに？

彼はキャリアの転換を考えています。

翻訳する

He is considering a career change.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在考虑转行。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在考慮轉換職業。

韓国語訳

그는 커리어 전환을 고려하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempertimbangkan perubahan karier.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cân nhắc chuyển đổi nghề nghiệp.

タガログ語訳

Iniisip niyang magpalit ng karera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)換

（ canonical ）

tenkan

（ romanization ）

tenkwan

（ romanization ）

轉換

（ kyūjitai ）

てんくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

転換

ひらがな

てんかん

動詞

convert, change, divert

日本語の意味

変換する、変更する、転用する

やさしい日本語の意味

やりかたやむきをべつのものにかえる

このボタンはなに？

環境政策を優先するために、政府は従来の化石燃料から再生可能エネルギーへの投資を段階的に転換するという大胆な方針を打ち出した。

翻訳する

To prioritize environmental policy, the government announced a bold plan to gradually convert investments from conventional fossil fuels to renewable energy.

中国語（簡体字）の翻訳

为了优先考虑环境政策，政府提出了一项大胆方针，逐步将对传统化石燃料的投资转向可再生能源。

中国語（繁体字）の翻訳

為了把環境政策放在優先地位，政府提出了一項大膽方針，逐步將投資從傳統化石燃料轉向再生能源。

韓国語訳

환경 정책을 우선시하기 위해 정부는 기존의 화석 연료에서 재생 가능 에너지로의 투자를 단계적으로 전환하겠다는 과감한 방침을 발표했다.

インドネシア語訳

Untuk memprioritaskan kebijakan lingkungan, pemerintah mengumumkan kebijakan berani untuk secara bertahap mengalihkan investasi dari bahan bakar fosil konvensional ke energi terbarukan.

ベトナム語訳

Để ưu tiên chính sách môi trường, chính phủ đã đưa ra một chính sách táo bạo là chuyển dần các khoản đầu tư từ nhiên liệu hóa thạch truyền thống sang năng lượng tái tạo.

タガログ語訳

Upang bigyang‑prayoridad ang mga patakarang pangkapaligiran, inilunsad ng pamahalaan ang isang matapang na polisiyang unti‑unting ililipat ang mga pamumuhunan mula sa tradisyonal na fossil fuel patungo sa mga nababagong pinagkukunan ng enerhiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)換 (かん)する

（ canonical ）

tenkan suru

（ romanization ）

tenkwan

（ romanization ）

転 (てん)換 (かん)し

（ stem ）

転 (てん)換 (かん)した

（ past ）

轉換

（ kyūjitai ）

てんくわん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

転換し

（ imperfective stem ）

てんかんし

（ imperfective stem ）

tenkan shi

（ imperfective ）

転換し

（ continuative stem ）

てんかんし

（ continuative stem ）

tenkan shi

（ continuative ）

転換する

（ stem terminative ）

てんかんする

（ stem terminative ）

tenkan suru

（ terminative ）

転換する

（ attributive stem ）

てんかんする

（ attributive stem ）

tenkan suru

（ attributive ）

転換すれ

（ hypothetical stem ）

てんかんすれ

（ hypothetical stem ）

tenkan sure

（ hypothetical ）

転換せよ

（ imperative literary stem ）

転換しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんかんせよ

（ imperative literary stem ）

てんかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenkan seyo

（ imperative literary ）

tenkan shiro

（ colloquial imperative ）

転換される

（ passive ）

てんかんされる

（ passive ）

tenkan sareru

（ passive ）

転換させる

（ causative ）

転換さす

（ causative ）

てんかんさせる

（ causative ）

てんかんさす

（ causative ）

tenkan saseru

（ causative ）

tenkan sasu

（ causative ）

転換できる

（ potential ）

てんかんできる

（ potential ）

tenkan dekiru

（ potential ）

転換しよう

（ volitional ）

てんかんしよう

（ volitional ）

tenkan shiyō

（ volitional ）

転換しない

（ negative ）

てんかんしない

（ negative ）

tenkan shinai

（ negative ）

転換せず

（ continuative negative ）

てんかんせず

（ continuative negative ）

tenkan sezu

（ continuative negative ）

転換します

（ formal ）

てんかんします

（ formal ）

tenkan shimasu

（ formal ）

転換した

（ perfective ）

てんかんした

（ perfective ）

tenkan shita

（ perfective ）

転換して

（ conjunctive ）

てんかんして

（ conjunctive ）

tenkan shite

（ conjunctive ）

転換すれば

（ conditional hypothetical ）

てんかんすれば

（ conditional hypothetical ）

tenkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

性転換

ひらがな

せいてんかんする

漢字

性転換する

動詞

侮蔑的時々

undergo sex change / (transgender, sometimes offensive) be operate in gender reassignment surgery

日本語の意味

性別を変えること、または性別を変更するための手術（性別適合手術）を受けること。

やさしい日本語の意味

からだの性別をかわる手じゅつをうけて、ちがう性別になること

このボタンはなに？

彼は性転換手術を受ける決心をしました。

翻訳する

He decided to undergo sex change surgery.

中国語（簡体字）の翻訳

他下定决心接受变性手术。

中国語（繁体字）の翻訳

他下定決心要接受變性手術。

韓国語訳

그는 성전환 수술을 받기로 결심했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjalani operasi pergantian kelamin.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định phẫu thuật chuyển giới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang sumailalim sa operasyon para sa pagpapalit ng kasarian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)転 (てん)換 (かん)する

（ canonical ）

seitenkan suru

（ romanization ）

seitenkwan

（ romanization ）

性 (せい)転 (てん)換 (かん)し

（ stem ）

性 (せい)転 (てん)換 (かん)した

（ past ）

せいてんくわん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

性転換し

（ imperfective stem ）

せいてんかんし

（ imperfective stem ）

seitenkan shi

（ imperfective ）

性転換し

（ continuative stem ）

せいてんかんし

（ continuative stem ）

seitenkan shi

（ continuative ）

性転換する

（ stem terminative ）

せいてんかんする

（ stem terminative ）

seitenkan suru

（ terminative ）

性転換する

（ attributive stem ）

せいてんかんする

（ attributive stem ）

seitenkan suru

（ attributive ）

性転換すれ

（ hypothetical stem ）

せいてんかんすれ

（ hypothetical stem ）

seitenkan sure

（ hypothetical ）

性転換せよ

（ imperative literary stem ）

性転換しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいてんかんせよ

（ imperative literary stem ）

せいてんかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

seitenkan seyo

（ imperative literary ）

seitenkan shiro

（ colloquial imperative ）

性転換される

（ passive ）

せいてんかんされる

（ passive ）

seitenkan sareru

（ passive ）

性転換させる

（ causative ）

性転換さす

（ causative ）

せいてんかんさせる

（ causative ）

せいてんかんさす

（ causative ）

seitenkan saseru

（ causative ）

seitenkan sasu

（ causative ）

性転換できる

（ potential ）

せいてんかんできる

（ potential ）

seitenkan dekiru

（ potential ）

性転換しよう

（ volitional ）

せいてんかんしよう

（ volitional ）

seitenkan shiyō

（ volitional ）

性転換しない

（ negative ）

せいてんかんしない

（ negative ）

seitenkan shinai

（ negative ）

性転換せず

（ continuative negative ）

せいてんかんせず

（ continuative negative ）

seitenkan sezu

（ continuative negative ）

性転換します

（ formal ）

せいてんかんします

（ formal ）

seitenkan shimasu

（ formal ）

性転換した

（ perfective ）

せいてんかんした

（ perfective ）

seitenkan shita

（ perfective ）

性転換して

（ conjunctive ）

せいてんかんして

（ conjunctive ）

seitenkan shite

（ conjunctive ）

性転換すれば

（ conditional hypothetical ）

せいてんかんすれば

（ conditional hypothetical ）

seitenkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

性転換

ひらがな

せいてんかん

名詞

侮蔑的時々

sex change / (transgender, sometimes offensive) gender reassignment

日本語の意味

sex change / (transgender, sometimes offensive) gender reassignment

やさしい日本語の意味

からだのせいをおとこからおんなへまたはおんなからおとこへかえること

このボタンはなに？

彼は性転換手術を受ける決心をしました。

翻訳する

He decided to undergo sex change surgery.

中国語（簡体字）の翻訳

他下定决心接受变性手术。

中国語（繁体字）の翻訳

他下定決心接受變性手術。

韓国語訳

그는 성전환 수술을 받기로 결심했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjalani operasi pergantian kelamin.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định phẫu thuật chuyển giới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang sumailalim sa operasyon para sa pagpapalit ng kasarian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)転 (てん)換

（ canonical ）

seitenkan

（ romanization ）

seitenkwan

（ romanization ）

せいてんくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

路線転換

ひらがな

ろせんてんかんする

漢字

路線転換する

動詞

change policy, reverse policy

日本語の意味

方針や進路を変えること。特に、これまで取ってきた方針・政策・路線を見直し、別の方向へ切り替えること。

やさしい日本語の意味

いままでのほうしんやすすみかたをかえること

このボタンはなに？

政府は経済政策の路線転換を決定した。

翻訳する

The government decided to change the course of its economic policy.

中国語（簡体字）の翻訳

政府决定转变经济政策路线。

中国語（繁体字）の翻訳

政府決定轉變經濟政策路線。

韓国語訳

정부는 경제 정책의 노선 전환을 결정했다.

インドネシア語訳

Pemerintah memutuskan untuk mengubah arah kebijakan ekonomi.

ベトナム語訳

Chính phủ đã quyết định chuyển hướng chính sách kinh tế.

タガログ語訳

Nagpasiya ang gobyerno na baguhin ang direksyon ng patakarang pang-ekonomiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換 (かん)する

（ canonical ）

rosen tenkan suru

（ romanization ）

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換 (かん)し

（ stem ）

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換 (かん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

路線転換し

（ imperfective stem ）

ろせんてんかんし

（ imperfective stem ）

rosen tenkan shi

（ imperfective ）

路線転換し

（ continuative stem ）

ろせんてんかんし

（ continuative stem ）

rosen tenkan shi

（ continuative ）

路線転換する

（ stem terminative ）

ろせんてんかんする

（ stem terminative ）

rosen tenkan suru

（ terminative ）

路線転換する

（ attributive stem ）

ろせんてんかんする

（ attributive stem ）

rosen tenkan suru

（ attributive ）

路線転換すれ

（ hypothetical stem ）

ろせんてんかんすれ

（ hypothetical stem ）

rosen tenkan sure

（ hypothetical ）

路線転換せよ

（ imperative literary stem ）

路線転換しろ

（ colloquial imperative stem ）

ろせんてんかんせよ

（ imperative literary stem ）

ろせんてんかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

rosen tenkan seyo

（ imperative literary ）

rosen tenkan shiro

（ colloquial imperative ）

路線転換される

（ passive ）

ろせんてんかんされる

（ passive ）

rosen tenkan sareru

（ passive ）

路線転換させる

（ causative ）

路線転換さす

（ causative ）

ろせんてんかんさせる

（ causative ）

ろせんてんかんさす

（ causative ）

rosen tenkan saseru

（ causative ）

rosen tenkan sasu

（ causative ）

路線転換できる

（ potential ）

ろせんてんかんできる

（ potential ）

rosen tenkan dekiru

（ potential ）

路線転換しよう

（ volitional ）

ろせんてんかんしよう

（ volitional ）

rosen tenkan shiyō

（ volitional ）

路線転換しない

（ negative ）

ろせんてんかんしない

（ negative ）

rosen tenkan shinai

（ negative ）

路線転換せず

（ continuative negative ）

ろせんてんかんせず

（ continuative negative ）

rosen tenkan sezu

（ continuative negative ）

路線転換します

（ formal ）

ろせんてんかんします

（ formal ）

rosen tenkan shimasu

（ formal ）

路線転換した

（ perfective ）

ろせんてんかんした

（ perfective ）

rosen tenkan shita

（ perfective ）

路線転換して

（ conjunctive ）

ろせんてんかんして

（ conjunctive ）

rosen tenkan shite

（ conjunctive ）

路線転換すれば

（ conditional hypothetical ）

ろせんてんかんすれば

（ conditional hypothetical ）

rosen tenkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

路線転換

ひらがな

ろせんてんかん

名詞

policy change

日本語の意味

既存の方針や進路を改め、新しい方向に切り替えること。特に、政策・経営・事業計画などの基本的な方向性を変えること。 / 交通機関などで、運行系統・サービスの方向性を大きく変更すること。

やさしい日本語の意味

これまでのやりかたやかんがえかたをかえて、ちがうほうこうにすること。

このボタンはなに？

会社は新しい戦略を採用するために路線転換を決定しました。

翻訳する

The company decided to change its policy in order to adopt a new strategy.

中国語（簡体字）の翻訳

公司决定为采纳新战略而调整方向。

中国語（繁体字）の翻訳

公司決定轉變路線以採用新策略。

韓国語訳

회사는 새로운 전략을 채택하기 위해 노선 전환을 결정했습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan memutuskan untuk mengubah arah guna mengadopsi strategi baru.

ベトナム語訳

Công ty đã quyết định chuyển hướng để áp dụng chiến lược mới.

タガログ語訳

Nagpasya ang kumpanya na magbago ng direksyon upang ipatupad ang bagong estratehiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換

（ canonical ）

rosen tenkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

音位転換

ひらがな

おんいてんかん

名詞

(phonetics, prosody) metathesis (the transposition of letters, syllables or sounds within a word)

日本語の意味

音素や音節などの語中の位置が入れ替わる現象を指す音声学・音韻論上の用語。 / 語の内部で音の順序が変化することで別の形になること、またその結果として現れた形。

やさしい日本語の意味

ことばのなかで、おとやおんせつのならびが入れかわること

このボタンはなに？

音位転換の理論は、、言語学の重要な部分です。

翻訳する

The theory of phonetic shift is an important part of linguistics.

中国語（簡体字）の翻訳

音位变换理论是语言学的重要组成部分。

中国語（繁体字）の翻訳

音位轉換的理論是語言學的重要部分。

韓国語訳

음운 전환 이론은 언어학의 중요한 부분입니다.

インドネシア語訳

Teori pergeseran fonem adalah bagian penting dari ilmu bahasa.

ベトナム語訳

Lý thuyết về chuyển đổi âm vị là một phần quan trọng của ngôn ngữ học.

タガログ語訳

Ang teorya ng pagbabago ng ponema ay isang mahalagang bahagi ng linggwistika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)位 (い)転 (てん)換

（ canonical ）

on'itenkan

（ romanization ）

onwitenkwan

（ romanization ）

おんゐてんくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する