和英辞書

路線転換

ひらがな

ろせんてんかん

名詞

policy change

日本語の意味

既存の方針や進路を改め、新しい方向に切り替えること。特に、政策・経営・事業計画などの基本的な方向性を変えること。 / 交通機関などで、運行系統・サービスの方向性を大きく変更すること。

やさしい日本語の意味

これまでのやりかたやかんがえかたをかえて、ちがうほうこうにすること。

中国語（簡体字）の意味

方针转变 / 路线调整 / 政策转向

中国語（繁体字）の意味

政策轉向 / 方針轉換 / 政策方向調整

韓国語の意味

노선 전환 / 정책 전환 / 방향 전환

ベトナム語の意味

sự thay đổi đường lối (chính sách) / sự chuyển hướng chính sách / sự đổi hướng chiến lược

タガログ語の意味

pagbabago ng patakaran / pagbabago ng direksyon / paglihis ng patakaran

会社は新しい戦略を採用するために路線転換を決定しました。

The company decided to change its policy in order to adopt a new strategy.

中国語（簡体字）の翻訳

公司决定为采纳新战略而调整方向。

中国語（繁体字）の翻訳

公司決定轉變路線以採用新策略。

韓国語訳

회사는 새로운 전략을 채택하기 위해 노선 전환을 결정했습니다.

ベトナム語訳

Công ty đã quyết định chuyển hướng để áp dụng chiến lược mới.

タガログ語訳

Nagpasya ang kumpanya na magbago ng direksyon upang ipatupad ang bagong estratehiya.

意味（1）

policy change

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換 （ canonical ）

rosen tenkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）