最終更新日:2026/01/09
C1
例文

To prioritize environmental policy, the government announced a bold plan to gradually convert investments from conventional fossil fuels to renewable energy.

中国語(簡体字)の翻訳

为了优先考虑环境政策,政府提出了一项大胆方针,逐步将对传统化石燃料的投资转向可再生能源。

中国語(繁体字)の翻訳

為了把環境政策放在優先地位,政府提出了一項大膽方針,逐步將投資從傳統化石燃料轉向再生能源。

韓国語訳

환경 정책을 우선시하기 위해 정부는 기존의 화석 연료에서 재생 가능 에너지로의 투자를 단계적으로 전환하겠다는 과감한 방침을 발표했다.

インドネシア語訳

Untuk memprioritaskan kebijakan lingkungan, pemerintah mengumumkan kebijakan berani untuk secara bertahap mengalihkan investasi dari bahan bakar fosil konvensional ke energi terbarukan.

ベトナム語訳

Để ưu tiên chính sách môi trường, chính phủ đã đưa ra một chính sách táo bạo là chuyển dần các khoản đầu tư từ nhiên liệu hóa thạch truyền thống sang năng lượng tái tạo.

タガログ語訳

Upang bigyang‑prayoridad ang mga patakarang pangkapaligiran, inilunsad ng pamahalaan ang isang matapang na polisiyang unti‑unting ililipat ang mga pamumuhunan mula sa tradisyonal na fossil fuel patungo sa mga nababagong pinagkukunan ng enerhiya.

このボタンはなに?

復習用の問題

環境政策を優先するために、政府は従来の化石燃料から再生可能エネルギーへの投資を段階的に転換するという大胆な方針を打ち出した。

正解を見る

To prioritize environmental policy, the government announced a bold plan to gradually convert investments from conventional fossil fuels to renewable energy.

To prioritize environmental policy, the government announced a bold plan to gradually convert investments from conventional fossil fuels to renewable energy.

正解を見る

環境政策を優先するために、政府は従来の化石燃料から再生可能エネルギーへの投資を段階的に転換するという大胆な方針を打ち出した。

関連する単語

転換

ひらがな
てんかん
動詞
日本語の意味
変換する、変更する、転用する
やさしい日本語の意味
やりかたやむきをべつのものにかえる
中国語(簡体字)の意味
转换 / 变更 / 转移
中国語(繁体字)の意味
轉換 / 改變 / 轉向
韓国語の意味
전환하다 / 변환하다 / 돌리다
インドネシア語
mengonversi / mengubah / mengalihkan
ベトナム語の意味
chuyển đổi / thay đổi / chuyển hướng
タガログ語の意味
magpalit o magbago (ng anyo o sistema) / i-convert; gawing ibang anyo o gamit / iliko o ilihis sa ibang direksyon
このボタンはなに?

To prioritize environmental policy, the government announced a bold plan to gradually convert investments from conventional fossil fuels to renewable energy.

中国語(簡体字)の翻訳

为了优先考虑环境政策,政府提出了一项大胆方针,逐步将对传统化石燃料的投资转向可再生能源。

中国語(繁体字)の翻訳

為了把環境政策放在優先地位,政府提出了一項大膽方針,逐步將投資從傳統化石燃料轉向再生能源。

韓国語訳

환경 정책을 우선시하기 위해 정부는 기존의 화석 연료에서 재생 가능 에너지로의 투자를 단계적으로 전환하겠다는 과감한 방침을 발표했다.

インドネシア語訳

Untuk memprioritaskan kebijakan lingkungan, pemerintah mengumumkan kebijakan berani untuk secara bertahap mengalihkan investasi dari bahan bakar fosil konvensional ke energi terbarukan.

ベトナム語訳

Để ưu tiên chính sách môi trường, chính phủ đã đưa ra một chính sách táo bạo là chuyển dần các khoản đầu tư từ nhiên liệu hóa thạch truyền thống sang năng lượng tái tạo.

タガログ語訳

Upang bigyang‑prayoridad ang mga patakarang pangkapaligiran, inilunsad ng pamahalaan ang isang matapang na polisiyang unti‑unting ililipat ang mga pamumuhunan mula sa tradisyonal na fossil fuel patungo sa mga nababagong pinagkukunan ng enerhiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★