検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

路線転換し

Google翻訳 / DeepL翻訳

路線転換

ひらがな

ろせんてんかん

名詞

policy change

日本語の意味

既存の方針や進路を改め、新しい方向に切り替えること。特に、政策・経営・事業計画などの基本的な方向性を変えること。 / 交通機関などで、運行系統・サービスの方向性を大きく変更すること。

やさしい日本語の意味

これまでのやりかたやかんがえかたをかえて、ちがうほうこうにすること。

このボタンはなに？

会社は新しい戦略を採用するために路線転換を決定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company decided to change its policy in order to adopt a new strategy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換

（ canonical ）

rosen tenkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

路線転換

ひらがな

ろせんてんかんする

漢字

路線転換する

動詞

change policy, reverse policy

日本語の意味

方針や進路を変えること。特に、これまで取ってきた方針・政策・路線を見直し、別の方向へ切り替えること。

やさしい日本語の意味

いままでのほうしんやすすみかたをかえること

このボタンはなに？

政府は経済政策の路線転換を決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government decided to change the course of its economic policy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換 (かん)する

（ canonical ）

rosen tenkan suru

（ romanization ）

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換 (かん)し

（ stem ）

路 (ろ)線 (せん)転 (てん)換 (かん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

路線転換し

（ imperfective stem ）

ろせんてんかんし

（ imperfective stem ）

rosen tenkan shi

（ imperfective ）

路線転換し

（ continuative stem ）

ろせんてんかんし

（ continuative stem ）

rosen tenkan shi

（ continuative ）

路線転換する

（ stem terminative ）

ろせんてんかんする

（ stem terminative ）

rosen tenkan suru

（ terminative ）

路線転換する

（ attributive stem ）

ろせんてんかんする

（ attributive stem ）

rosen tenkan suru

（ attributive ）

路線転換すれ

（ hypothetical stem ）

ろせんてんかんすれ

（ hypothetical stem ）

rosen tenkan sure

（ hypothetical ）

路線転換せよ

（ imperative literary stem ）

路線転換しろ

（ colloquial imperative stem ）

ろせんてんかんせよ

（ imperative literary stem ）

ろせんてんかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

rosen tenkan seyo

（ imperative literary ）

rosen tenkan shiro

（ colloquial imperative ）

路線転換される

（ passive ）

ろせんてんかんされる

（ passive ）

rosen tenkan sareru

（ passive ）

路線転換させる

（ causative ）

路線転換さす

（ causative ）

ろせんてんかんさせる

（ causative ）

ろせんてんかんさす

（ causative ）

rosen tenkan saseru

（ causative ）

rosen tenkan sasu

（ causative ）

路線転換できる

（ potential ）

ろせんてんかんできる

（ potential ）

rosen tenkan dekiru

（ potential ）

路線転換しよう

（ volitional ）

ろせんてんかんしよう

（ volitional ）

rosen tenkan shiyō

（ volitional ）

路線転換しない

（ negative ）

ろせんてんかんしない

（ negative ）

rosen tenkan shinai

（ negative ）

路線転換せず

（ continuative negative ）

ろせんてんかんせず

（ continuative negative ）

rosen tenkan sezu

（ continuative negative ）

路線転換します

（ formal ）

ろせんてんかんします

（ formal ）

rosen tenkan shimasu

（ formal ）

路線転換した

（ perfective ）

ろせんてんかんした

（ perfective ）

rosen tenkan shita

（ perfective ）

路線転換して

（ conjunctive ）

ろせんてんかんして

（ conjunctive ）

rosen tenkan shite

（ conjunctive ）

路線転換すれば

（ conditional hypothetical ）

ろせんてんかんすれば

（ conditional hypothetical ）

rosen tenkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

路線

ひらがな

ろせん

名詞

a traffic route, a train line / a course which companies or groups have for a purpose

日本語の意味

交通機関が通る決まった経路 / 鉄道・バスなどのサービス路線や乗り物が運行する筋道 / 企業・政党・団体などが掲げる方針や進むべき方向性 / 物事を進める際のおおまかな筋道ややり方の方向性

やさしい日本語の意味

くるまやでんしゃがとおるきまったみち。かいしゃやくみのすすみ方。

このボタンはなに？

この路線は通勤に便利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This route is convenient for commuting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

路 (ろ)線

（ canonical ）

rosen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

転換

ひらがな

てんかん

動詞

convert, change, divert

日本語の意味

変換する、変更する、転用する

やさしい日本語の意味

やりかたやむきをべつのものにかえる

このボタンはなに？

環境政策を優先するために、政府は従来の化石燃料から再生可能エネルギーへの投資を段階的に転換するという大胆な方針を打ち出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To prioritize environmental policy, the government announced a bold plan to gradually convert investments from conventional fossil fuels to renewable energy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)換 (かん)する

（ canonical ）

tenkan suru

（ romanization ）

tenkwan

（ romanization ）

転 (てん)換 (かん)し

（ stem ）

転 (てん)換 (かん)した

（ past ）

轉換

（ kyūjitai ）

てんくわん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

転換し

（ imperfective stem ）

てんかんし

（ imperfective stem ）

tenkan shi

（ imperfective ）

転換し

（ continuative stem ）

てんかんし

（ continuative stem ）

tenkan shi

（ continuative ）

転換する

（ stem terminative ）

てんかんする

（ stem terminative ）

tenkan suru

（ terminative ）

転換する

（ attributive stem ）

てんかんする

（ attributive stem ）

tenkan suru

（ attributive ）

転換すれ

（ hypothetical stem ）

てんかんすれ

（ hypothetical stem ）

tenkan sure

（ hypothetical ）

転換せよ

（ imperative literary stem ）

転換しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんかんせよ

（ imperative literary stem ）

てんかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenkan seyo

（ imperative literary ）

tenkan shiro

（ colloquial imperative ）

転換される

（ passive ）

てんかんされる

（ passive ）

tenkan sareru

（ passive ）

転換させる

（ causative ）

転換さす

（ causative ）

てんかんさせる

（ causative ）

てんかんさす

（ causative ）

tenkan saseru

（ causative ）

tenkan sasu

（ causative ）

転換できる

（ potential ）

てんかんできる

（ potential ）

tenkan dekiru

（ potential ）

転換しよう

（ volitional ）

てんかんしよう

（ volitional ）

tenkan shiyō

（ volitional ）

転換しない

（ negative ）

てんかんしない

（ negative ）

tenkan shinai

（ negative ）

転換せず

（ continuative negative ）

てんかんせず

（ continuative negative ）

tenkan sezu

（ continuative negative ）

転換します

（ formal ）

てんかんします

（ formal ）

tenkan shimasu

（ formal ）

転換した

（ perfective ）

てんかんした

（ perfective ）

tenkan shita

（ perfective ）

転換して

（ conjunctive ）

てんかんして

（ conjunctive ）

tenkan shite

（ conjunctive ）

転換すれば

（ conditional hypothetical ）

てんかんすれば

（ conditional hypothetical ）

tenkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

転換

ひらがな

てんかん

名詞

change

日本語の意味

ある状態・制度・方法などを別のものに切り替えること。 / 方向や性質などを変えること。 / （経済分野で）資本や資産の形態を別の形に替えること。 / （電気分野で）電流や電圧の形を別のものに変えること。

やさしい日本語の意味

いまのやりかたやかんがえをちがうものにかえること

このボタンはなに？

彼はキャリアの転換を考えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is considering a career change.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)換

（ canonical ）

tenkan

（ romanization ）

tenkwan

（ romanization ）

轉換

（ kyūjitai ）

てんくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

入門単語

路線図

ひらがな

ろせんず

名詞

route map

日本語の意味

鉄道やバスなどの公共交通機関の路線や運行経路を図解したもの

やさしい日本語の意味

でんしゃやばすのとおるみちや、えきのつながりをまとめたもの。

このボタンはなに？

駅で路線図を見ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I look at the route map at the station.

このボタンはなに？

詳細

関連語

路 (ろ)線 (せん)図

（ canonical ）

rosenzu

（ romanization ）

ず

（ hiragana ）

詳細

性転換

動詞

侮蔑的時々

undergo sex change / (transgender, sometimes offensive) be operate in gender reassignment surgery

日本語の意味

性別を変えること、または性別を変更するための手術（性別適合手術）を受けること。

やさしい日本語の意味

からだの性別をかわる手じゅつをうけて、ちがう性別になること

このボタンはなに？

彼は性転換手術を受ける決心をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to undergo sex change surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)転 (てん)換 (かん)する

（ canonical ）

seitenkan suru

（ romanization ）

seitenkwan

（ romanization ）

性 (せい)転 (てん)換 (かん)し

（ stem ）

性 (せい)転 (てん)換 (かん)した

（ past ）

せいてんくわん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

性転換し

（ imperfective stem ）

せいてんかんし

（ imperfective stem ）

seitenkan shi

（ imperfective ）

性転換し

（ continuative stem ）

せいてんかんし

（ continuative stem ）

seitenkan shi

（ continuative ）

性転換する

（ stem terminative ）

せいてんかんする

（ stem terminative ）

seitenkan suru

（ terminative ）

性転換する

（ attributive stem ）

せいてんかんする

（ attributive stem ）

seitenkan suru

（ attributive ）

性転換すれ

（ hypothetical stem ）

せいてんかんすれ

（ hypothetical stem ）

seitenkan sure

（ hypothetical ）

性転換せよ

（ imperative literary stem ）

性転換しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいてんかんせよ

（ imperative literary stem ）

せいてんかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

seitenkan seyo

（ imperative literary ）

seitenkan shiro

（ colloquial imperative ）

性転換される

（ passive ）

せいてんかんされる

（ passive ）

seitenkan sareru

（ passive ）

性転換させる

（ causative ）

性転換さす

（ causative ）

せいてんかんさせる

（ causative ）

せいてんかんさす

（ causative ）

seitenkan saseru

（ causative ）

seitenkan sasu

（ causative ）

性転換できる

（ potential ）

せいてんかんできる

（ potential ）

seitenkan dekiru

（ potential ）

性転換しよう

（ volitional ）

せいてんかんしよう

（ volitional ）

seitenkan shiyō

（ volitional ）

性転換しない

（ negative ）

せいてんかんしない

（ negative ）

seitenkan shinai

（ negative ）

性転換せず

（ continuative negative ）

せいてんかんせず

（ continuative negative ）

seitenkan sezu

（ continuative negative ）

性転換します

（ formal ）

せいてんかんします

（ formal ）

seitenkan shimasu

（ formal ）

性転換した

（ perfective ）

せいてんかんした

（ perfective ）

seitenkan shita

（ perfective ）

性転換して

（ conjunctive ）

せいてんかんして

（ conjunctive ）

seitenkan shite

（ conjunctive ）

性転換すれば

（ conditional hypothetical ）

せいてんかんすれば

（ conditional hypothetical ）

seitenkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

性転換

名詞

侮蔑的時々

sex change / (transgender, sometimes offensive) gender reassignment

日本語の意味

sex change / (transgender, sometimes offensive) gender reassignment

やさしい日本語の意味

からだのせいをおとこからおんなへまたはおんなからおとこへかえること

このボタンはなに？

彼は性転換手術を受ける決心をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to undergo sex change surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)転 (てん)換

（ canonical ）

seitenkan

（ romanization ）

seitenkwan

（ romanization ）

せいてんくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

音位転換

名詞

(phonetics, prosody) metathesis (the transposition of letters, syllables or sounds within a word)

日本語の意味

音素や音節などの語中の位置が入れ替わる現象を指す音声学・音韻論上の用語。 / 語の内部で音の順序が変化することで別の形になること、またその結果として現れた形。

やさしい日本語の意味

ことばのなかで、おとやおんせつのならびが入れかわること

このボタンはなに？

音位転換の理論は、、言語学の重要な部分です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The theory of phonetic shift is an important part of linguistics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)位 (い)転 (てん)換

（ canonical ）

on'itenkan

（ romanization ）

onwitenkwan

（ romanization ）

おんゐてんくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する