ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

捜査

ひらがな
そうさ
名詞
日本語の意味
(法律)刑事捜査
やさしい日本語の意味
けいさつなどが じけんや わるいことを しらべること
このボタンはなに?

Because contradictions were found in the witness statements, the criminal investigation has shifted onto a new course, and the existing hypothesis is being fundamentally reassessed.

中国語(簡体字)の翻訳

由于在目击者的供述中发现了矛盾,调查已转向新的方向,现有的假设正从根本上被重新审视。

中国語(繁体字)の翻訳

由於在目擊者的供述中發現矛盾,調查已轉向新的方向,既有的假設正從根本上被重新檢討。

韓国語訳

목격자의 진술에서 모순이 발견되어 수사는 새로운 방향으로 전환되었고, 기존의 가설들이 근본부터 재검토되고 있다.

インドネシア語訳

Karena ditemukan kontradiksi dalam keterangan saksi, penyelidikan dialihkan ke arah baru, dan hipotesis yang ada sedang ditinjau ulang secara mendasar.

ベトナム語訳

Do phát hiện mâu thuẫn trong lời khai của nhân chứng, cuộc điều tra đã chuyển sang hướng mới và các giả thuyết hiện có đang được xem xét lại từ gốc rễ.

タガログ語訳

Dahil natagpuan ang mga kontradiksyon sa pahayag ng saksi, lumipat ang imbestigasyon sa isang bagong direksyon, at ang mga umiiral na hipotesis ay muling sinusuri mula sa ugat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

捜査

ひらがな
そうさする
漢字
捜査する
動詞
日本語の意味
さがししらべること。特に、警察などが事件の真相を明らかにするために事実関係を調べること。
やさしい日本語の意味
けいさつなどがじけんやはんにんのことをしらべる
このボタンはなに?

The police are investigating the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在调查该事件。

中国語(繁体字)の翻訳

警方正在調查那起事件。

韓国語訳

경찰은 그 사건을 수사하고 있습니다.

インドネシア語訳

Polisi sedang menyelidiki kasus itu.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang điều tra vụ việc đó.

タガログ語訳

Iniimbestigahan ng pulisya ang insidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

捜査員

ひらがな
そうさいん
名詞
日本語の意味
犯罪事件などの捜査を担当する人 / 警察や検察などの機関で、証拠収集や事情聴取を行う職務に就く職員
やさしい日本語の意味
はんざいやじけんをしらべるしごとをするひと
このボタンはなに?

He is known as an excellent criminal investigator.

中国語(簡体字)の翻訳

他以优秀的侦查员著称。

中国語(繁体字)の翻訳

他以優秀的調查員著稱。

韓国語訳

그는 유능한 수사관으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai penyidik yang handal.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một điều tra viên xuất sắc.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang mahusay na imbestigador.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犯罪捜査

ひらがな
はんざいそうさ
名詞
日本語の意味
犯罪に関する事実や証拠を集め、犯人や犯行の実態を明らかにするために行う活動。警察や捜査機関が行う調査・取調べなどの一連の過程。
やさしい日本語の意味
はんざいについて、けいさつがしらべること。
このボタンはなに?

He is known as an expert in criminal investigation.

中国語(簡体字)の翻訳

他以犯罪侦查专家而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他以犯罪調查專家而聞名。

韓国語訳

그는 범죄 수사 전문가로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai ahli penyelidikan kriminal.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một chuyên gia điều tra tội phạm.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang eksperto sa imbestigasyon ng krimen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

囮捜査

ひらがな
おとりそうさ
名詞
日本語の意味
警察などの捜査機関が、犯罪者を現行犯で逮捕したり、犯罪の証拠や関係者をあぶり出したりするために、おとりとなる人物や組織・取引を装って行う捜査手法。
やさしい日本語の意味
おとりの人などをつかって、あやしい人をさがしたりつかまえたりするそうさほうほう
このボタンはなに?

He cooperated with the police as part of a sting operation.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为诱饵行动的一部分协助了警方。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為誘捕行動的一部分協助警方。

韓国語訳

그는 미끼 수사의 일환으로 경찰에 협력했다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sama dengan polisi sebagai bagian dari operasi umpan.

ベトナム語訳

Anh ta đã hợp tác với cảnh sát như một phần của chiến dịch đánh bẫy.

タガログ語訳

Nakipagtulungan siya sa pulisya bilang bahagi ng isang operasyong bitag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機動捜査隊

ひらがな
きどうそうさたい
名詞
日本語の意味
日本の警察において、事件発生直後などに現場に急行し、初動捜査や現場保存、緊急配備などを行う専門部隊。 / 主として強行犯や重要事件の迅速な捜査にあたる、機動力を重視した警察の捜査部隊。
やさしい日本語の意味
じけんがおきたときに、げんばにいちばんにいって、しらべはじめるけいさつのチーム
このボタンはなに?

The Mobile Investigation Unit rushed to the scene.

中国語(簡体字)の翻訳

机动搜查队紧急赶到现场。

中国語(繁体字)の翻訳

機動搜查隊已緊急趕赴現場。

韓国語訳

기동수사대는 현장으로 급히 출동했습니다.

インドネシア語訳

Tim penyidik bergerak segera menuju lokasi kejadian.

ベトナム語訳

Đội điều tra cơ động đã nhanh chóng đến hiện trường.

タガログ語訳

Nagmadali ang mobile investigation unit papunta sa lugar ng insidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連邦捜査局

ひらがな
れんぽうそうさきょく
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国の連邦政府に属する捜査機関、主として国内の重大犯罪やテロ・諜報活動の対策を担当する。英語名は Federal Bureau of Investigation で、略称は FBI。
やさしい日本語の意味
アメリカの国の中でおこる大きな事件やわるい事をしらべる国の警察の組織
このボタンはなに?

The Federal Bureau of Investigation is investigating the case.

中国語(簡体字)の翻訳

联邦调查局正在调查该事件。

中国語(繁体字)の翻訳

聯邦調查局正在調查該事件。

韓国語訳

연방 수사국은 그 사건을 수사하고 있습니다.

インドネシア語訳

Biro Investigasi Federal sedang menyelidiki kasus itu.

ベトナム語訳

FBI đang điều tra vụ việc đó.

タガログ語訳

Iniimbestigahan ng Federal Bureau of Investigation ang insidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★