和英辞書

機動捜査隊

ひらがな

きどうそうさたい

名詞

the Mobile Investigation Unit, a Japanese police unit responsible for conducting preliminary criminal investigations.

日本語の意味

日本の警察において、事件発生直後などに現場に急行し、初動捜査や現場保存、緊急配備などを行う専門部隊。 / 主として強行犯や重要事件の迅速な捜査にあたる、機動力を重視した警察の捜査部隊。

やさしい日本語の意味

じけんがおきたときに、げんばにいちばんにいって、しらべはじめるけいさつのチーム

中国語（簡体字）の意味

日本警察的机动搜查队，负责初步刑事侦查 / 日本警方设立的机动调查单位，迅速到场开展初动侦查

中国語（繁体字）の意味

日本警察的機動搜查隊，負責先期犯罪偵查 / 迅速出勤進行現場初步調查的警察單位

韓国語の意味

일본 경찰에서 사건의 초기·예비 수사를 담당하는 기동 수사 부대 / 범죄 발생 시 신속히 출동해 현장 초동수사를 수행하는 수사팀

ベトナム語の意味

Đội điều tra cơ động của cảnh sát Nhật Bản / Đơn vị phụ trách điều tra sơ bộ các vụ án

タガログ語の意味

yunit ng pulis sa Japan na nagsasagawa ng paunang imbestigasyon sa krimen / mobile na yunit pang-imbestigasyon na mabilis tumutugon / pangkat ng pulis na rumesponde para sa agarang imbestigasyon

機動捜査隊は現場に急行しました。

The Mobile Investigation Unit rushed to the scene.

中国語（簡体字）の翻訳

机动搜查队紧急赶到现场。

中国語（繁体字）の翻訳

機動搜查隊已緊急趕赴現場。

韓国語訳

기동수사대는 현장으로 급히 출동했습니다.

ベトナム語訳

Đội điều tra cơ động đã nhanh chóng đến hiện trường.

タガログ語訳

Nagmadali ang mobile investigation unit papunta sa lugar ng insidente.

意味（1）

the Mobile Investigation Unit, a Japanese police unit responsible for conducting preliminary criminal investigations.

機 (き)動 (どう)捜 (そう)査 (さ)隊 （ canonical ）

kidō sōsatai （ romanization ）

たい （ hiragana ）