検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

道化

ひらがな
どうけ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
人を笑わせるために、おどけた言動をすること。また、そのような役割や人物。「道化を演じる」「宴席の道化」 / 能楽や歌舞伎などで、滑稽な役回りをする人物・役柄。特に「道化方」「道化師」と呼ばれる滑稽役。 / 滑稽さやおどけた振る舞いそのものを指す表現。「人生の道化」「権力者の前で道化を演じる」
やさしい日本語の意味
人をわらわせるために、おどけたことをするようすや人
中国語(簡体)
滑稽可笑的举止或表演 / 丑角角色(“道化方”的简称) / 小丑、丑角(“道化师”的简称)
このボタンはなに?

His behavior is like buffoonery.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为就像个小丑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

河道

ひらがな
かどう
名詞
日本語の意味
河川の水が実際に流れている、あるいは流れるべき筋道や通路のこと。川の流れが形づくる一定の経路。
やさしい日本語の意味
かわの みずが ながれる みちの こと。みずの とおりみちを さす。
中国語(簡体)
河流的通道,水流经过的渠道 / 河床及其流路
このボタンはなに?

It is said that this watercourse was deep enough for large ships to pass through in the past.

中国語(簡体字)の翻訳

据说这条河道以前深到可以让大船通过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

異動

ひらがな
いどう
動詞
日本語の意味
人事異動
やさしい日本語の意味
つとめている人の はたらくばしょや やくめが かわること
中国語(簡体)
进行人事调整 / 调动人员 / 发生人事变动
このボタンはなに?

To restore performance, the management decided to reshuffle personnel by transferring the experienced project manager to a key department, but the repercussions were more far-reaching than anyone had anticipated.

中国語(簡体字)の翻訳

为了恢复业绩,经营层决定将经验丰富的项目经理调往重要部门,但其影响比想象的更为广泛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

動態

ひらがな
どうたい
名詞
日本語の意味
ものが動いているありさま。または、動きのある状態。 / (社会・経済などの)変化しつつある状態や、その推移。 / 文法で、動詞などが表す動作・作用を、時間的な展開や進行としてとらえた場合のあり方。アスペクト。
やさしい日本語の意味
うごいているようすや、かわっているようすのこと
中国語(簡体)
运动中的状态;动态 / 事物发展变化的动向、趋势 / 与“静态”相对的性质、状态
このボタンはなに?

I am always monitoring his movements.

中国語(簡体字)の翻訳

我一直在监视他的动态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

移動

ひらがな
いどうする
漢字
移動する
動詞
日本語の意味
場所や位置を変えること、うつすこと / 地位や所属を変えること
やさしい日本語の意味
ひとやものがうごいて、いまいるところをかえる。ばしょをかえる。
中国語(簡体)
移动;转移 / 迁移 / 进入
このボタンはなに?

I transferred the data to the new computer.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将数据移到新电脑上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同位体

ひらがな
どういたい
名詞
日本語の意味
原子番号が同じで、中性子の数が異なるために質量数が異なる原子同士の関係、またはそのような原子。化学的性質はほぼ同じだが、物理的性質や安定性が異なる。
やさしい日本語の意味
おなじしゅるいのげんしで重さだけがちがうもの
中国語(簡体)
同一化学元素中,质子数相同但中子数不同的原子 / 同元素不同质量数的原子
このボタンはなに?

In this chemical reaction, a specific isotope is produced.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个化学反应中,会生成特定的同位素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

道理

ひらがな
どうり
名詞
日本語の意味
物事の筋道。そうなるのが当然である理由。 / 人として踏み行うべき正しい筋道や原理。 / 常識として納得できる考え方や判断の基準。
やさしい日本語の意味
ものごとのただしいわけや、あたりまえのかんがえ。
中国語(簡体)
事物的规律与原则 / 合理的理由或依据 / 合乎情理的常识或逻辑
このボタンはなに?

There is reason in what he is saying.

中国語(簡体字)の翻訳

他说的话有道理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同志

ひらがな
どうし
名詞
日本語の意味
同じ考えを持つ人々、一般的な意味での同志
やさしい日本語の意味
おなじかんがえをもちいっしょにめざすなかまのこと
中国語(簡体)
志同道合者 / 同道中人 / 同志(泛指同伴、伙伴)
このボタンはなに?

When confronted with a complex ethical dilemma, I was aided by the calm observations and keen insights of like-minded colleagues, which prompted me to fundamentally reassess the direction of my thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

在面对复杂的伦理问题时,我得到了与我理念相同的同志冷静的指正与敏锐的洞察的帮助,从而从根本上重新审视了思考的方向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兒童

ひらがな
じどう
漢字
児童
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 児童 (“child, juvenile”)
やさしい日本語の意味
じどうのむかしのかんじこどもをさすことばでとくにしょうがくせいくらい
中国語(簡体)
儿童;小孩子 / 未成年人;少年
このボタンはなに?

This park is a place for children to play.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园是供儿童玩耍的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

空手道

ひらがな
からてどう
名詞
日本語の意味
日本発祥の武術で、主に打撃技(突き・蹴り・受けなど)を中心とした格闘技。 / 空手の精神や礼儀作法、修練方法などを含めた、ひとつの「道」としての修行体系。
やさしい日本語の意味
てやあしであいてとたたかうにほんのうんどう。こころとからだをつよくする。
中国語(簡体)
一种以徒手对抗为主的日本武术 / 以拳脚打击与防守为核心的格斗术 / 源自冲绳的传统武术流派
このボタンはなに?

My son is learning karate.

中国語(簡体字)の翻訳

我的儿子在学空手道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★