ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

道理

ひらがな
どうり
名詞
日本語の意味
物事の筋道。そうなるのが当然である理由。 / 人として踏み行うべき正しい筋道や原理。 / 常識として納得できる考え方や判断の基準。
やさしい日本語の意味
ものごとのただしいわけや、あたりまえのかんがえ。
このボタンはなに?

There is reason in what he is saying.

中国語(簡体字)の翻訳

他说的话有道理。

中国語(繁体字)の翻訳

他說的話有道理。

韓国語訳

그가 말하는 것에는 일리가 있다.

インドネシア語訳

Apa yang dia katakan masuk akal.

ベトナム語訳

Điều anh ấy nói có lý.

タガログ語訳

Makatuwiran ang sinasabi niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

道理で

ひらがな
どうりで
感動詞
日本語の意味
もっともだと納得したり、事情がわかって合点がいったときに発する感動のことば。『だからそうだったのか』という気持ちを表す。
やさしい日本語の意味
理由がわかって、なるほどそうだと思ったときに言うことば
このボタンはなに?

No wonder, I understood why he is so tired.

中国語(簡体字)の翻訳

难怪,我明白他为什么那么累了。

中国語(繁体字)の翻訳

難怪,我明白他為什麼會那麼累了。

韓国語訳

이제야 그가 그렇게 피곤한 이유를 알겠어.

インドネシア語訳

Tidak heran aku tahu alasan dia begitu lelah.

ベトナム語訳

Thảo nào tôi hiểu lý do tại sao anh ấy lại mệt như vậy.

タガログ語訳

Kaya pala, naintindihan ko na kung bakit siya sobrang pagod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

道理で

ひらがな
どうりで
副詞
日本語の意味
ある事柄について、それまでの状況や事情をふまえると、そうなるのがもっともだと納得・理解できるさまを表す副詞。英語の「no wonder」「it stands to reason」に相当する。
やさしい日本語の意味
あることについて なるほどと おもうときにいうことば
このボタンはなに?

No wonder he is so tired, he has been working all day.

中国語(簡体字)の翻訳

难怪他那么累,他工作了一整天。

中国語(繁体字)の翻訳

難怪他那麼累,他一整天都在工作了。

韓国語訳

그가 그렇게 피곤한 게 당연해. 하루 종일 일했으니까.

インドネシア語訳

Tak heran dia sangat lelah, dia telah bekerja sepanjang hari.

ベトナム語訳

Thảo nào anh ấy mệt như vậy — cả ngày anh ấy đã làm việc.

タガログ語訳

Kaya pala siya sobrang pagod, buong araw siyang nagtrabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

道理に適う

ひらがな
どうりにかなう
動詞
日本語の意味
筋が通っている、理屈に合っている状態を表す。
やさしい日本語の意味
りゆうにあっていて、むりやおかしさがないといえる
このボタンはなに?

The explanation aligns with the evidence and makes sense.

中国語(簡体字)の翻訳

该解释与证据相符,合乎道理。

中国語(繁体字)の翻訳

該說明與證據相符,合乎道理。

韓国語訳

그 설명은 증거와 부합하며 타당하다.

インドネシア語訳

Penjelasan itu konsisten dengan bukti dan masuk akal.

ベトナム語訳

Giải thích đó phù hợp với bằng chứng và hợp lý.

タガログ語訳

Ang paliwanag na iyon ay naaayon sa mga ebidensya at makatwiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★