検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一日中

Google翻訳 / DeepL翻訳

一日

名詞

one day

日本語の意味

ある日数を表す語。ここでは「一日」は時間の長さとしての一日や、特定の一日を指す名詞。

やさしい日本語の意味

ひとつのひ。あるひとひ。ひとひぶんのじかんのながさ。

このボタンはなに？

一日は 24 時間です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A day has 24 hours.

このボタンはなに？

詳細

N3 Words

日中

ひらがな

にっちゅう / ひなか

名詞

the daytime, during the day / a half day, half of a day

日本語の意味

昼間、日中 / 半日

やさしい日本語の意味

あさからゆうがたまでのじかんのこと。にほんとちゅうごくのこともいう。

このボタンはなに？

私は日中図書館で勉強して、夜は友達と会います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I study at the library during the day and meet my friends at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)中

（ canonical ）

hinaka

（ romanization ）

なか

（ hiragana ）

詳細

N5 words

N1 Words

一日

ひらがな

ついたち

名詞

稀用

(rare) the first day of the month

日本語の意味

（まれ）月の最初の日

やさしい日本語の意味

ついたちはつきのさいしょのひのこと

このボタンはなに？

今日は 3月の一日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is the first day of March.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)日

（ canonical ）

ippi

（ romanization ）

itupi

（ romanization ）

いつぴ

（ hiragana historical ）

ぴ

（ hiragana ）

詳細

一日中

ひらがな

いちにちじゅう

名詞

all day, throughout the day, sunrise to sunset, all around the clock

日本語の意味

ある期間のすべての時間 / 朝から晩までひと続きにわたる時間全体 / 始まりから終わりまで休みなく続く時間

やさしい日本語の意味

あさからよるまでいちにちずっとのこと。

このボタンはなに？

彼は一日中、、部屋で本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was reading a book in his room all day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)中

（ canonical ）

ichinichijū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

日中

ひらがな

にっちゅう

固有名詞

限定用法集合名詞

(collective, chiefly attributive) Japan and China

日本語の意味

日本と中国を併せて指す語。日中関係・日中友好などの形で用いられる。 / 昼間。夜に対する時間帯を指す語。

やさしい日本語の意味

にほんとちゅうごくのふたつのくにをさすことば

このボタンはなに？

日中は仕事で忙しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am busy with work during the day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)中

（ canonical ）

Nitchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

日中

ひらがな

にっちゅう

名詞

the daytime, during the day / noon, midday

日本語の意味

昼間。また、朝から夕方までの間。 / 正午ごろ。昼のさなか。 / 日本と中国。また、その両国間の関係。

やさしい日本語の意味

ひるのあいだのじかんのことやひるのまんなかごろのことをいう

このボタンはなに？

日中は仕事をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I work during the daytime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)中

（ canonical ）

nitchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

N5 words

一日

ひらがな

いちにち / ついたち / いちじつ

名詞

比喩的用法

one day, 24 hours / the daytime, the period from dawn until dusk / (figuratively) a short period of time / one day, someday, an unspecified day / the first day of the month

日本語の意味

一日、24時間 / 昼間、夜明けから日没まで / （比喩的に）短い期間 / ある日、いつか、不特定の日 / 月の1日

やさしい日本語の意味

ひるま、またはにじゅうよじかんのひ。ついたち、いつかのひ、みじかいあいだをさすこと。

このボタンはなに？

明日は一日家にいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will be at home all day tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日

（ canonical ）

ichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

日がな一日

副詞

all day

日本語の意味

一日中、朝から晩までなど、長い時間ずっと続くさまを表す副詞的表現。

やさしい日本語の意味

あさからよるまでなど、ながいあいだずっとおなじようにしているようす

このボタンはなに？

彼は日がな一日、勉強していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was studying all day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)がな一 (いち)日

（ canonical ）

hi gana ichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

一日

ひらがな

ひとひ

名詞

廃用

(obsolete) one day, 24 hours / (obsolete) the daytime, the period from dawn until dusk

日本語の意味

一日とは、24時間からなる一単位の時間、または日の出から日没までの時間帯を指す名詞。

やさしい日本語の意味

二十四じかんのながさ。また、あさからゆうがたまでのひるまのこと。

このボタンはなに？

彼は一日を過ごすのに何をしたのか、誰も知らない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

No one knows what he did to spend one day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)日

（ canonical ）

hitohi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

一日

ひらがな

ひとひ

名詞

廃用稀用

(rare, obsolete) (all senses appear to be identical as for hitohi above)

日本語の意味

一日（ついたち）: 月の第一日目。 / 一日（いちにち）: 24時間のひと続きの時間。ある日の朝から晩まで。 / 一日（ひとひ／ひといち／いちじつなどの古風・文語的読み）: 一日という時間の長さ全般を指す古風な表現。

やさしい日本語の意味

ひとつのひ。あさからよるまでのじかんのこと。

このボタンはなに？

この一日は、私にとって非常に珍しい日でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This day was a very rare day for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)日

（ canonical ）

hitoe

（ romanization ）

fitofe

（ romanization ）

ひとへ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する