和英辞書

一日

ひらがな

ひとひ

名詞

廃用 稀用

(rare, obsolete) (all senses appear to be identical as for hitohi above)

日本語の意味

一日（ついたち）: 月の第一日目。 / 一日（いちにち）: 24時間のひと続きの時間。ある日の朝から晩まで。 / 一日（ひとひ／ひといち／いちじつ などの古風・文語的読み）: 一日という時間の長さ全般を指す古風な表現。

やさしい日本語の意味

ひとつのひ。あさからよるまでのじかんのこと。

中国語（簡体字）の意味

一天 / 一整天 / 同一天

中国語（繁体字）の意味

一天（24小時） / 一整天；終日 / 某一日；當日

韓国語の意味

하루, 일일 / 초하루, 매월 1일

インドネシア語

satu hari / sepanjang hari / suatu hari (dalam cerita)

ベトナム語の意味

một ngày / ngày mồng một (trong tháng) / cả ngày

タガログ語の意味

isang araw / buong maghapon / unang araw ng buwan (makaluma)

この一日は、私にとって非常に珍しい日でした。

This day was a very rare day for me.

中国語（簡体字）の翻訳

这一天对我来说非常不同寻常。

中国語（繁体字）の翻訳

這一天對我來說是非常罕見的一天。

韓国語訳

이 하루는 저에게 매우 드문 날이었습니다.

インドネシア語訳

Hari itu adalah hari yang sangat tidak biasa bagi saya.

ベトナム語訳

Ngày đó đối với tôi là một ngày vô cùng hiếm hoi.

タガログ語訳

Ang araw na ito ay napakabihira para sa akin.

意味（1）

(rare, obsolete) (all senses appear to be identical as for hitohi above)

一 (ひと)日 （ canonical ）

hitoe （ romanization ）

fitofe （ romanization ）

ひとへ （ hiragana historical ）

え （ hiragana ）