和英辞書

日がな一日

ひらがな

ひがないちにち

副詞

all day

日本語の意味

一日中、朝から晩までなど、長い時間ずっと続くさまを表す副詞的表現。

やさしい日本語の意味

あさからよるまでなど、ながいあいだずっとおなじようにしているようす

中国語（簡体字）の意味

整天 / 一整天 / 终日

中国語（繁体字）の意味

整天 / 一整天 / 終日

韓国語の意味

하루 종일 / 온종일 / 종일토록

ベトナム語の意味

cả ngày / suốt cả ngày / từ sáng tới tối

タガログ語の意味

maghapon / buong araw / buong maghapon

彼は日がな一日、勉強していました。

He was studying all day.

中国語（簡体字）の翻訳

他整天都在学习。

中国語（繁体字）の翻訳

他整天都在讀書。

韓国語訳

그는 하루 종일 공부하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học suốt cả ngày.

タガログ語訳

Ginugol niya ang buong araw sa pag-aaral.

意味（1）

all day

日 (ひ)がな一 (いち)日 （ canonical ）

hi gana ichinichi （ romanization ）

にち （ hiragana ）