和英辞書

動態

ひらがな

どうたい

名詞

movement, the state of something as it is moving or dynamic

日本語の意味

ものが動いているありさま。または、動きのある状態。 / （社会・経済などの）変化しつつある状態や、その推移。 / 文法で、動詞などが表す動作・作用を、時間的な展開や進行としてとらえた場合のあり方。アスペクト。

やさしい日本語の意味

うごいているようすや、かわっているようすのこと

中国語（簡体字）の意味

运动中的状态；动态 / 事物发展变化的动向、趋势 / 与“静态”相对的性质、状态

中国語（繁体字）の意味

運動中的狀態 / 事物變化與發展的情形 / 動的、非靜態的性質

韓国語の意味

움직임의 상태 / 사물이나 현상의 변화 양상 / 변화 추세·동향

インドネシア語

keadaan dinamis / pergerakan / dinamika

ベトナム語の意味

Trạng thái động; tính động / Diễn biến, biến đổi theo thời gian / Tình trạng khi đang chuyển động

タガログ語の意味

paggalaw / dinamikong kalagayan / dinamika

彼の動態を常に監視しています。

I am always monitoring his movements.

中国語（簡体字）の翻訳

我一直在监视他的动态。

中国語（繁体字）の翻訳

我們持續監視他的動態。

韓国語訳

그의 동태를 항상 감시하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya selalu memantau pergerakannya.

ベトナム語訳

Tôi luôn giám sát mọi động thái của anh ấy.

タガログ語訳

Palagi kong binabantayan ang kanyang galaw.

意味（1）

movement, the state of something as it is moving or dynamic

動 (どう)態 （ canonical ）

dōtai （ romanization ）

たい （ hiragana ）