The Spring and Autumn Warring States period is a part of Chinese history.

春秋战国时期是中国历史的一部分。

春秋戰國時代是中國歷史的一部分。

춘추전국시대는 중국 역사 중 일부입니다.

Periode Musim Semi dan Musim Gugur serta Periode Negara-negara Berperang adalah bagian dari sejarah Tiongkok.

Thời Xuân Thu và Chiến Quốc là một phần của lịch sử Trung Quốc.

Ang panahon ng Spring and Autumn at Warring States ay bahagi ng kasaysayan ng Tsina.

The Taiping Heavenly Kingdom was a religious and political movement that led a peasant rebellion in China in the 19th century.

太平天国是19世纪在中国领导农民起义的宗教和政治运动。

太平天國是19世紀在中國領導農民起義的兼具宗教與政治性的運動。

태평천국은 19세기 중국에서 농민 반란을 주도한 종교적이자 정치적인 운동이었다.

Taiping Tianguo adalah sebuah gerakan keagamaan dan politik yang memimpin pemberontakan petani di Tiongkok pada abad ke-19.

Thái Bình Thiên Quốc là một phong trào vừa mang tính tôn giáo vừa mang tính chính trị, đã lãnh đạo cuộc khởi nghĩa nông dân ở Trung Quốc vào thế kỷ 19.

Ang Taiping Heavenly Kingdom ay isang relihiyoso at politikal na kilusan na nanguna sa pag-aalsa ng mga magsasaka sa Tsina noong ika-19 na siglo.

The history of the Taiping Heavenly Kingdom is very interesting.

太平天国的历史非常有趣。

太平天國的歷史非常有趣。

태평천국의 역사는 매우 흥미롭습니다.

Sejarah Kerajaan Taiping sangat menarik.

Lịch sử của Thiên quốc Thái Bình rất thú vị.

Napaka-interesante ang kasaysayan ng Taiping Heavenly Kingdom.

He is a citizen of three countries, holding citizenship in America, Canada, and Japan.

他拥有三重国籍，持有美国、加拿大和日本的公民身份。

他擁有美國、加拿大和日本三重國籍。

그는 미국, 캐나다, 그리고 일본의 시민권을 가진 삼중 국적자입니다.

Dia berkewarganegaraan tiga negara: Amerika Serikat, Kanada, dan Jepang.

Anh ấy có quốc tịch của ba nước: Hoa Kỳ, Canada và Nhật Bản.

Siya ay mamamayan ng tatlong bansa: ang Estados Unidos, ang Kanada, at ang Hapon.

In Buddhism, it is said that those who commit sins will fall into the Hell of the Crimson Lotus.

在佛教中，据说犯了罪的人会堕入红莲地狱。

在佛教中，據說犯了罪的人會墮入紅蓮地獄。

불교에서는 죄를 지은 사람은 홍련지옥에 떨어진다고 합니다.

Dalam Buddhisme, dikatakan bahwa orang yang melakukan dosa akan jatuh ke Neraka Guren.

Trong Phật giáo, người ta nói rằng những người phạm tội sẽ sa vào địa ngục Hồng Liên.

Ayon sa Budismo, sinasabi na ang mga nagkasala ay nahuhulog sa Impyernong Pulang Lotus.

The bird of paradise spread its beautiful wings and took off.

极乐鸟展开它那美丽的羽翼飞了起来。

天堂鳥展開牠美麗的羽毛，飛了起來。

극락조는 그 아름다운 깃털을 펼쳐 날아올랐다.

Burung cenderawasih membentangkan sayapnya yang indah lalu terbang.

Chim thiên đường xòe rộng bộ lông tuyệt đẹp rồi vỗ cánh bay đi.

Ibinuka ng ibong-paraiso ang magagandang pakpak nito at lumipad.

The beautiful feather color of the bird of paradise captivates the eye.

极乐鸟美丽的羽色让人目不转睛。

極樂鳥美麗的羽色令人目不轉睛。

극락조의 아름다운 깃빛에 눈을 빼앗깁니다.

Warna bulu burung cendrawasih yang indah memukau.

Màu lông tuyệt đẹp của chim thiên đường khiến tôi không thể rời mắt.

Napapahanga ako sa magagandang kulay ng balahibo ng ibon-paraiso.

In a university religious-studies debate, he argued that the Pure Land should not be dismissed as an illusory escape from worldly suffering, but rather re-evaluated as an ethical aim that shapes how one lives.

在大学宗教学的讨论中，他主张，不应把极乐视为逃避现世痛苦的幻想而一概否定，而应作为规范生活的伦理目标予以重新评价。

在大學宗教學的討論中，他主張不應把極樂簡化為為了逃避現世苦難的幻想，而應將其作為規範人生的倫理目標來重新評價。

대학의 종교학 토론에서 그는 극락을 현세의 고통에서 벗어나기 위한 환상으로 단정짓지 말고, 삶의 방식을 규정하는 윤리적 목표로 재평가해야 한다고 주장했다.

Dalam perdebatan studi agama di universitas, ia berpendapat bahwa surga tidak boleh dibuang sebagai sekadar ilusi untuk melarikan diri dari penderitaan duniawi, melainkan harus dievaluasi kembali sebagai tujuan etis yang menentukan cara hidup.

Trong một cuộc tranh luận môn tôn giáo học ở đại học, ông đã cho rằng không nên gạt bỏ cực lạc như một ảo tưởng để trốn khỏi khổ đau đời này, mà nên đánh giá lại nó như một mục tiêu đạo đức định hướng lối sống.

Sa talakayan sa larangan ng relihiyon sa unibersidad, ipinaliwanag niya na hindi dapat ituring ang 'paraiso' bilang ilusyon para tumakas mula sa mga paghihirap ng mundong ito, kundi dapat itong muling tasahin bilang isang etikal na layunin na naggagabay sa paraan ng pamumuhay.

Every Sunday, this street becomes a pedestrian-only street.

每周日，这条街会变成步行街。

每個星期日，這條街會變成步行者天堂。

매주 일요일, 이 거리는 보행자 전용 거리가 됩니다.

Setiap hari Minggu, jalan ini menjadi zona pejalan kaki.

Mỗi Chủ nhật, con phố này trở thành phố đi bộ.

Tuwing Linggo, nagiging pedestrian zone ang kalye na ito.

He was imprisoned as a political offender.

他作为政治犯被监禁。

他作為政治犯被監禁。

그는 정치범으로 투옥되었습니다.

Dia dipenjara sebagai tahanan politik.

Anh ấy bị bỏ tù vì là một tù nhân chính trị.

Ipinakulong siya bilang isang pulitikal na preso.