和英辞書

太平天國

ひらがな

たいへいてんこく

漢字

太平天国

固有名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 太平天国 (“Taiping Heavenly Kingdom”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 太平天国 (“Taiping Heavenly Kingdom”)

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくにあったくにのなまえで、たみがあつまってつくったせいふくをめざすくに

中国語（簡体字）の意味

“太平天国”的旧字体形式（日本旧字形） / 指中国清末的农民起义政权“太平天国”

中国語（繁体字）の意味

（日語舊字體）「太平天國」的寫法 / 清朝中期由洪秀全建立的政權

韓国語の意味

일본어에서 ‘태평천국’의 구자체 표기 / 19세기 중국의 반란 정권 ‘태평천국’의 명칭

ベトナム語の意味

Dạng chữ kyūjitai của 太平天国. / Thái Bình Thiên Quốc (nhà nước khởi nghĩa ở Trung Quốc thế kỷ 19).

タガログ語の意味

Lumang anyo (Kyūjitai) ng 太平天国. / Makalangit na Kaharian ng Taiping.

太平天國は19世紀に中国で農民反乱を指導した宗教的かつ政治的な運動だった。

The Taiping Heavenly Kingdom was a religious and political movement that led a peasant rebellion in China in the 19th century.

中国語（簡体字）の翻訳

太平天国是19世纪在中国领导农民起义的宗教和政治运动。

中国語（繁体字）の翻訳

太平天國是19世紀在中國領導農民起義的兼具宗教與政治性的運動。

韓国語訳

태평천국은 19세기 중국에서 농민 반란을 주도한 종교적이자 정치적인 운동이었다.

ベトナム語訳

Thái Bình Thiên Quốc là một phong trào vừa mang tính tôn giáo vừa mang tính chính trị, đã lãnh đạo cuộc khởi nghĩa nông dân ở Trung Quốc vào thế kỷ 19.

タガログ語訳

Ang Taiping Heavenly Kingdom ay isang relihiyoso at politikal na kilusan na nanguna sa pag-aalsa ng mga magsasaka sa Tsina noong ika-19 na siglo.

意味（1）

Kyūjitai form of 太平天国 (“Taiping Heavenly Kingdom”)

太 (たい)平 (へい)天 (てん)國 （ canonical ）

Taihei Tengoku （ romanization ）

太平天国 （ shinjitai ）

ごく （ hiragana ）