検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほ)行

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

行

ひらがな

ぎょう

名詞

略語異表記

a line of text / (mathematics) a row of a matrix / (calligraphy) Abbreviation of 行書 (“semi-cursive script”).

日本語の意味

1 行のテキスト / (数学) 行列の 1 列 / (書道) 行書の略語。

やさしい日本語の意味

ぶんやもじがよこにならんだひとまとまりをいう。また、すうがくでならびのひとつや、ぎょうしょのみじかくしたいいかたもさす。

このボタンはなに？

校閲者は、文脈上の整合性や語調の一貫性を確保するため、本文中の曖昧な行を抽出して再表現案を複数提示した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gyō

（ romanization ）

gyau

（ romanization ）

ぎやう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

ほいほい

副詞

indulgingly, thoughtlessly

日本語の意味

相手の誘い・要求などに、あまり深く考えずにすぐ応じるさま。軽々しく物事に同意・承諾するさま。 / 軽い調子で、次々と、または気軽に何かを行うさま。

やさしい日本語の意味

あまりふかくかんがえず、かるいきもちでつぎつぎと何かをするようす

このボタンはなに？

彼は子供たちにほいほいお菓子を与えてしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He indulgingly gives candies to the children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

ほいほい

間投詞

shoo (used with e.g. cattle and horses) / hello, hallo

日本語の意味

家畜などを追い立てるときに使う「ほい、ほい」という掛け声。 / 人を急かしたり、注意を促したりするときに出す相槌のような掛け声。 / （砕けた言い方で）気軽に人や物事に応じたり、ついて行ったりするさまを表す。「ほいほいついて行く」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

うしやうまをおどろかせておいはらうときや、なかよくよぶときにいうことば

このボタンはなに？

彼は馬をほいほいと追い立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoihoi

（ romanization ）

詳細

か行

名詞

(phonology, orthography, grammar) the second row of the 五十音図 (literally “table of the fifty sounds”), consisting of the five kana か/カ (ka), き/キ (ki), く/ク (ku), け/ケ (ke) and こ/コ (ko)

日本語の意味

日本語の仮名配列「五十音図」における第2行で、「か・き・く・け・こ」からなる行。音声学・表記体系・文法などの分野で用いられる用語。

やさしい日本語の意味

あいうえおのつぎのだんでかきくけこのおとをまとめたなまえ

このボタンはなに？

彼は日本語のか行の発音に苦労しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is struggling with the pronunciation of the 'ka' row in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kagyō

（ romanization ）

kagyau

（ romanization ）

かぎゃう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

や行

名詞

(phonology, orthography, grammar) the eighth row of the 五十音図 (literally “table of the fifty sounds”), consisting of the five kana や/ヤ (ya), い/イ (i) (alternatively, 𛀆/𛄠 (yi)), ゆ/ユ (yu), え/エ (e) (alternatively, 𛀁/𛄡 (ye)) and よ/ヨ (yo), two of which are taken from the あ行 (“a-row”) to represent classical grammatical inflection in modern text

日本語の意味

や行は、日本語の五十音図における一つの行で、「や・い・ゆ・え・よ」からなる音の系列を指す。 / 古典文法における活用や歴史的仮名遣いを示す際に用いられる行区分の一つ。

やさしい日本語の意味

ごじゅうおんずでやゆよのいちれつのなまえ。やゆよのいろいろなひらがなとかたかな。

このボタンはなに？

や行の音韻は日本語の中でも特徴的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The phonology of the 'ya' row is distinctive in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yagyō

（ romanization ）

yagyau

（ romanization ）

やぎゃう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

た行

名詞

(phonology, orthography, grammar) the fourth row of the 五十音図 (literally “table of the fifty sounds”), consisting of the five kana た/タ (ta), ち/チ (chi), つ/ツ (tsu), て/テ (te) and と/ト (to)

日本語の意味

かな文字の配列における特定の行を指す語。例として「あ行」「か行」などがある。 / 日本語の音節を行ごとに分類したときの一つのまとまり。

やさしい日本語の意味

たちつてとのおとをあつめたならびでごじゅうおんずのなかのひとつ

このボタンはなに？

彼はた行の音韻学について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the phonology of the 'ta' row.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tagyō

（ romanization ）

tagyau

（ romanization ）

たぎゃう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

ら行

名詞

(phonology, orthography, grammar) the ninth row of the 五十音図 (literally “table of the fifty sounds”), consisting of the five kana ら/ラ (ra), り/リ (ri), る/ル (ru), れ/レ (re) and ろ/ロ (ro)

日本語の意味

五十音図のうち、「ら・り・る・れ・ろ」にあたる行のこと。 / 語を五十音図順に配列したとき、「ら・り・る・れ・ろ」で始まる語をまとめた区分。

やさしい日本語の意味

らりるれろのおとをあつめたたんいで、ごじゅうおんずのなかのひとつ。

このボタンはなに？

彼はら行の発音に苦労しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is struggling with the pronunciation of the 'ra' row.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ragyō

（ romanization ）

ragyau

（ romanization ）

らぎゃう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

ま行

名詞

(phonology, orthography, grammar) the sixth row of the 五十音図 (literally “table of the fifty sounds”), consisting of the five kana ま/マ (ma), み/ミ (mi), む/ム (mu), め/メ (me) and も/モ (mo)

日本語の意味

日本語の音節を母音ごとの段と子音ごとの行に分類したとき，「ま・み・む・め・も」の属する行。五十音図の一つ。 / 特に仮名の音節配列における分類上の用語としての「ま列」。

やさしい日本語の意味

ごじゅおんずでまみむめものかなをまとめたいちれつ

このボタンはなに？

彼はま行の音韻学について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the phonology of the Ma line.

このボタンはなに？

詳細

関連語

magyō

（ romanization ）

magyau

（ romanization ）

まぎゃう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

さ行

名詞

(phonology, orthography, grammar) the third row of the 五十音図 (literally “table of the fifty sounds”), consisting of the five kana さ/サ (sa), し/シ (shi), す/ス (su), せ/セ (se) and そ/ソ (so)

日本語の意味

日本語の五十音図における、さ・し・す・せ・その並びから成る行。かな配列の一部を指す語。

やさしい日本語の意味

ごじゅうおんずで「あいうえお」のつぎにくる「さしすせそ」のなかま

このボタンはなに？

彼はさ行の音韻学について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the phonology of the 'sa' row.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sagyō

（ romanization ）

sagyau

（ romanization ）

さぎゃう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

な行

名詞

(phonology, orthography, grammar) the fifth row of the 五十音図 (literally “table of the fifty sounds”), consisting of the five kana な/ナ (na), に/ニ (ni), ぬ/ヌ (nu), ね/ネ (ne) and の/ノ (no)

日本語の意味

日本語の音節を五十音図の行に分類したときの一つで、「な」「に」「ぬ」「ね」「の」から始まる音節を含む行。 / 仮名の配列や発音練習などで用いられる分類の一つで、「な」「に」「ぬ」「ね」「の」の音をまとめたもの。

やさしい日本語の意味

ごじゅおんずでなにぬねののかながならんだだん

このボタンはなに？

彼はな行の音韻学について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the phonology of the 'na' row.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nagyō

（ romanization ）

nagyau

（ romanization ）

なぎゃう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する