最終更新日:2026/01/07
例文

He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.

中国語(簡体字)の翻訳

他轻而易举地把马赶着走。

中国語(繁体字)の翻訳

他輕鬆地把馬趕走了。

韓国語訳

그는 말을 아무렇지 않게 쫓아냈다.

ベトナム語訳

Anh ta đã xua ngựa đi một cách dễ dàng.

タガログ語訳

Hinabol niya ang kabayo nang basta-basta.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は馬をほいほいと追い立てた。

正解を見る

He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.

He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.

正解を見る

彼は馬をほいほいと追い立てた。

関連する単語

ほいほい

間投詞
日本語の意味
家畜などを追い立てるときに使う「ほい、ほい」という掛け声。 / 人を急かしたり、注意を促したりするときに出す相槌のような掛け声。 / (砕けた言い方で)気軽に人や物事に応じたり、ついて行ったりするさまを表す。「ほいほいついて行く」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
うしやうまをおどろかせておいはらうときや、なかよくよぶときにいうことば
中国語(簡体字)の意味
赶牲畜时的喝声(叱呵) / 招呼语:喂、哈啰
中国語(繁体字)の意味
趕牛馬等牲畜時的吆喝聲 / 嗨;哈囉(打招呼)
韓国語の意味
말·소 등을 몰 때 쓰는 소리 / 인사할 때 쓰는 말
ベトナム語の意味
tiếng xua đuổi gia súc (kiểu “đi, đi!”) / tiếng chào/hô gọi thân mật (như “này!”, “hello!”)
タガログ語の意味
sambitlang pangtaboy sa hayop (hal. baka, kabayo) / pagbati: hello
このボタンはなに?

He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.

中国語(簡体字)の翻訳

他轻而易举地把马赶着走。

中国語(繁体字)の翻訳

他輕鬆地把馬趕走了。

韓国語訳

그는 말을 아무렇지 않게 쫓아냈다.

ベトナム語訳

Anh ta đã xua ngựa đi một cách dễ dàng.

タガログ語訳

Hinabol niya ang kabayo nang basta-basta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★